第51頁(第1/3 页)

&ldo;我一定竭力相助，老天在上，在力所能及的範圍內幹什麼都行。您想問什麼?&rdo;

&ldo;唔，&rdo;h說，&ldo;你打高爾夫球嗎?&rdo;

&ldo;您說什麼?&rdo;

這問題未免太過出人意表，完全不著邊際，丹尼斯一時沒回過神來。

&ldo;我是問，你打髙爾夫球嗎?&rdo;

&ldo;不怎麼打。戰爭之前好久還玩過一陣，但水平不行。不過我可不像您那麼耐不住性子。&rdo;

&ldo;你說我耐不住性子是什麼意思?&rdo;h怒吼道，麵皮紫脹，眼珠子幾欲奪眶而出，&ldo;我可是以無論何時何地都能保持絕對冷靜而聞名的!我……&rdo;

&ldo;好吧!好吧!對不起!&rdo;

&ldo;我還以為你們這些律師的周末時間都花在打高爾夫球和討好富豪客戶們上面呢!&rdo;h絕望地說，&ldo;這就不妙了，一點也不妙!除非……&rdo;

他停下來東張西望。

&ldo;我那個蘇格蘭人呢?&rdo;他吼道，&ldo;我那個蘇格蘭人到哪裡去了?&rdo;

他那副模樣像是在翹首巴望唐納德&iddot;費格斯&iddot;麥克費格斯先生會從壁爐里或窗子外面憑空現身。但在某種意義上，這召喚術居然還真的挺炅驗。那位泰然自若但眼神嚴厲、一副檢察官氣派的麥克費格斯先生，就像之前他消失在樹後面那樣迅捷而冷靜地推開了房門。

&ldo;我還在盯著你呢，&rdo;他說。

&ldo;你到哪兒去了?嘿?&rdo;

&ldo;我把你那些球具拿回旅館去了，按說這活兒本不該輪到我代勞。&rdo;

&ldo;坐到那裡去。&rdo;h兇巴巴地指指長沙發。

麥克費格斯先生雖心不甘情不願，但還是像乖乖狗一樣照辦了。h摸了半晌自己那禿瓢，才轉身不懷好意地對丹尼斯說：

&ldo;你也知道，孩子，這裡面可能什麼東西也沒有，說不定只是我異想天開而已，但我翻來覆去地琢磨前三起謀殺，還有那前三個消失的妻子們。如果你對那些資料還有印象的話，三起案件分別發生在克羅布拉、鄧漢姆、斯卡布拉?&rdo;

&ldo;我記得。怎麼啦?&rdo;

h扮了個鬼臉。

&ldo;這三個地方我唯一能想到的共同點，就是三地都有豪華的高爾夫球場。該死，波雷在鄧納姆的小屋不就名叫&l;球道風景&r;9嗎?我就覺得不對勁。&rdo;

然後他轉向麥克費格斯先生：&ldo;我以前從沒問過你，孩子，&rdo;他神情嚴肅，&ldo;實際上，我早就放棄向你諮詢任何問題了。因為你只曉得罵一句&l;呸!&r;然後傻愣愣瞅著我，弄得好像我是剛才一盤沙拉里爬出來的什麼玩意兒似的。&rdo;

&ldo;啊。&rdo;麥克費格斯先生志得意滿地抱起手臂。

&ldo;不過我現在還是有個小小的疑問要請教你，雖不起眼，卻非常重要，性命攸關。孩子，你覺得有沒有可能把屍體藏在高爾夫球場上?或者球場下面?&rdo;

&ldo;呸!&rdo;麥克費格斯先生說。

當h又一次揮起拳頭時，麥克費格斯先生卻史無前例地笑出聲來，但丹尼斯倒不怎麼意外。

&ldo;有何不可?&rdo;h咆哮，&ldo;有啥好笑的?&rdo;

&ldo;你說的