第29頁(第1/3 页)

我啜了一口咖啡，點頭同意。科爾索繼續盯著我看。

&ldo;總共有三個達太安，&rdo;我說明著，&ldo;歷史中的達太安公爵，真名叫卡洛斯&iddot;巴茲卡思，在1673年6月23日戰死於荷蘭，被一顆子彈貫穿喉嚨。他所率領的士兵有一半以上也跟著喪命……比起故事中的達太安，他的一生似乎稍微幸運一點。&rdo;

&ldo;他也是伽司戈尼人?&rdo;

&ldo;對，那裡的路比克村現在依然存在。還有個紀念碑，寫著：&l;達太安公爵，1615年生於此地，真名為卡洛斯&iddot;巴茲卡思，在1673年6月23日戰死於荷蘭的一場包圍戰中。&r;&rdo;

&ldo;有個不符史實的地方，&rdo;科爾索邊參考著他的筆記邊說，&ldo;據大仲馬的小說情節，故事一開始的1625年時，達太安就已經18歲了，但事實上，歷史中的達太安這時才10歲而已，&rdo;他微笑得像只有教養又愛質疑的小白兔，&ldo;那種年紀耍劍太早了點吧!&rdo;

&ldo;沒錯，&rdo;我同意著，&ldo;大仲馬修改了這個地方，好讓他活躍於路易十三和黎塞留主教的時代。卡洛斯&iddot;巴茲卡思剛到巴黎時，應該也很年輕，史料中記載他於1640年時已在侍衛隊中服務，只是不曾在黎塞留主教的時代擔任火槍手;當他進入火槍隊時，國王路易十三已經逝世了，他其實是活在馬札尼諾主教的時代。在這兩個真實與虛構的達太安之間，有著10到20年的差距。大仲馬在《三個火槍手》的暢銷之後，又續寫了兩部囊括法國40年歷史背景的作品，後面的這幾部作品就比較注重史實了。&rdo;

&ldo;關於真正的達太安有很多史實記載嗎?&rdo;

&ldo;有很多。在馬札尼諾主教與國政部長的書信中都出現過他的名字。就像故事中的主角一樣，他在福倫德內亂時是馬札尼諾主教的助手，幫助國王路易十四。他們甚至託付他逮捕和押送財政大臣傅克。他也曾陪同路易十四前往法山島去找他的未婚妻瑪麗亞&iddot;德雷莎，所以他也可能認識著名的西班牙畫家維拉斯哥……&rdo;

&ldo;聽起來像個普通的貴族子弟，一點都不像大仲馬筆下冒險犯難的達太安。&rdo;

&ldo;別被外表給矇騙了。卡洛斯&iddot;巴茲卡思一生都在奮戰，他曾在度雷納軍團中待過，在1657年被封為火槍隊隊長。10年後成為火槍隊的將領，曾以騎兵將軍的身份在比利時帶兵作戰……&rdo;

科爾索邊聽邊眯起眼來。

&ldo;對不起，&rdo;他靠向桌前，舉起拿著鉛筆的手來，問道，&ldo;請問那是什麼時候的事?&rdo;

&ldo;升為將軍的時候?……1667年。為什麼您會對這有興趣?&rdo;

他露出門牙輕咬下唇，但這只是一瞬間的小動作。

&ldo;沒什麼，&rdo;他開始說話時，神色馬上恢復正常了，&ldo;只是碰巧同一年在羅馬有個人被執行火刑。這是個有趣的巧合。&rdo;他看著我問，&ldo;您對亞力斯&iddot;托嘉這名字有印象嗎?&rdo;

我想了一下，一點頭緒也沒有。

&ldo;沒有，&rdo;我回答，&ldo;這跟大仲馬有關係嗎?&rdo;

他遲疑了一會兒。

&ldo;沒有，&rdo;他看來不太確定地說，&l