第48頁(第1/3 页)

&ldo;你認識維克&iddot;法賈這號人物嗎?&rdo;

警察點點頭。

&ldo;法賈家庭是個望族。&rdo;他解釋道，&ldo;很古老的一個望族。以前的影響力很大，現在已經沒有了。&rdo;

科爾索把一個封好的信封推給他。

&ldo;這裡面有你需要的所有資料：主人、書和地點。&rdo;

&ldo;我知道那幢別墅的地點，&rdo;寶多舔舔上唇，潤濕鬍子，&ldo;把好書藏在那兒真是太大意了。那樣的別墅，任何人都能輕易地出入。&rdo;他悲哀地看著科爾索，像是真的為法賈的不小心感到十分惋惜，&ldo;我想到了!住在洽多那個還欠我人情。&rdo;

科爾索拍拍身上想像中的灰塵。這不關他的事。至少，這些過程與他無關。

&ldo;在我離這兒遠些時，再下手吧。&rdo;

&ldo;你放心，你會拿到那本書的;法賈先生也不會受到多餘的打擾，頂多是破了一片玻璃，我做事一向是乾淨利落的。至於酬金……&rdo;

科爾索指指寶多拿在手裡還未開啟的信封。

&ldo;那裡面有四分之一的酬勞作為訂金。剩下的，就一手交錢一手交貨吧。&rdo;

&ldo;沒問題，你什麼時候走?&rdo;

&ldo;明天的頭班飛機。我到了巴黎以後，再和你聯絡。&rdo;寶多準備站起身，科爾索作勢請他等一會兒，&ldo;還有一件事。我想請你幫我查一個人，大概一百八十幾公分高，留鬍子，臉上有個刀疤。黑髮，黑眼，很削瘦。不是西班牙人，也不是葡萄牙人。今晚在這裡出現過。&rdo;

&ldo;是個危險人物?&rdo;

&ldo;我不確定，但他從馬德里一路跟蹤我到這兒來了。&rdo;

警察在信封的背面記下這些特徵。

&ldo;這和我們的生意有關嗎?&rdo;

第八章 最後的殺戮

回到戰場

作者 : [西]阿圖羅&iddot;佩雷&iddot;雷維特

&ldo;我想是。但是，我沒有任何線索。&rdo;

&ldo;我會盡力去查。我在辛特拉的警局裡有朋友，我也會到里斯本的警政中心去查檔案。&rdo;

他已經站起身，把信封藏進外套的內裝里。科爾索瞥見他衣服里一把左輪槍托，在他的左胳肢窩底下。

&ldo;你不留下來多喝兩杯嗎?&rdo;

寶多嘆口氣，搖搖頭說：

&ldo;我很想，但是我的三個小傢伙都染上麻疹了，他們一個個互相傳染的。這幾個小混蛋。&rdo;

他帶著疲倦的語氣，笑著這麼說。在科爾索的世界裡，所有的英雄都是永遠處於疲倦的狀態中。

他們一起出了旅館大門，走到寶多停車的地方，那是一輛老cirtroen車種。他們握手時，科爾索重新回到關於法賈的話題上。

&ldo;千萬別太打擾法賈……這只能是個小小的偷竊事件。&rdo;

警察發動車子引擎，開了車燈，從車窗裡帶著責備的眼神看看他，看來有點受到冒犯，說：

&ldo;拜託!對我們這麼專業的人來說，這真是廢話。&rdo;

寶多走了之後，科爾索回房裡去整理自己的筆記。他把《幽暗王國的九扇門》攤在枕頭上，加上滿床的紙，就這樣工作到深夜。他覺得筋疲力盡，正想去洗個熱水澡的時候，電話響了