第99頁(第2/3 页)

l　e　isaonednoc　e　isa(以上三句由右至左念，為西班牙文。其意為：如此我交出自己，如此我解放自己，如此我為自己定罪。)&ldo;快啊!科爾索。&rdo;那書商用嘲弄的語氣催促著他，&ldo;不會有什麼損失的……用鏡子看哪!&rdo;

地上有一面巴洛克風格的古老銀制鏡子，把手的雕工很精細，水銀的內面已經有些污漬。鏡面朝上，遠遠地照著科爾索，背景是籠罩在紅色顫動的光底下的走道盡頭。雙重影像，英雄和他那無止境的疲憊，像聖赫倫那島上筋疲力盡的拿破崙。不會有什麼損失的……巴羅?波哈這麼說。那個荒涼寒冷的世界，滑鐵盧那幽暗、被人遺忘的道路上的士兵們的枯骨棲息之地。他看見自己站在最後一扇門前，手上拿著鑰匙，就像第二幅版畫裡的隱士一樣，那個teth字像條蛇般地捲曲在他的肩上。

他一腳踩在鏡子上，鏡面在他的鞋底下發出碎裂聲。他溫和、緩慢地踩碎了它。巴羅?波哈依舊跪在圓圈裡，背對著科爾索不搭理他。科爾索低下身來靠近一根蠟燭，把手上的那張第一幅版畫和它背後的字一起燒了。他看著那幅畫在他的指間燃燒，直到最後一片灰燼掉在地上，又隨著房裡的熱氣上升。

接著，他走進圓圈裡，靠近巴羅?波哈。

&ldo;我要我的錢，就是現在!&rdo;

他無動於衷，迷失在幾乎將他完全吞噬的黑暗中。突然間，他面露不安的神色，似乎是有什麼物品沒擺好，他低頭改正了一些物品的位置。01然後，躊躇了一秒鐘，便開始念起一連串的咒語：&ldo;adai,　aday,　eloy,agla……&rdo;

科爾索抓住他的肩膀，猛烈地搖晃著他。但巴羅?波哈無動於衷，不害怕，也不採取防衛。他繼續動著嘴唇，像個夢遊患者，也像個殉道者，無畏於獅子的怒吼，或劊子手的刀鋒。

&ldo;我再說最後一次，我要我的錢!&rdo;

一點也沒有用，對方空洞的眼神，對眼前的一切視而不見。那裡沒有任何表情，只往地底的深淵凝視著。

&ldo;zatel，bel,　elii……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></