第76頁(第1/3 页)

&ldo;再見，科爾索先生。&rdo;

第十三章 情節複雜化

至少他聽到了這幾個字。他聽到了，也記得那略為沙啞的嗓音，不懂她是什麼意思，只知道她正準備離開。他往前一步，走到女人身邊時幾乎忘了自己原本打算做什麼，這才注意到房裡還有別人，就在他的左後方，浴室門邊有個黑影。他準備轉身面對這突來的情況，心裡確知自己又犯了另一個新的錯誤，但這時已經太遲了。他還聽到琳娜的笑聲，笑得就像電影裡標準的邪惡金髮女郎。至於這一擊，不到12小時之內受到的第二擊，也是打在耳後方同樣的位置。他還有時間看到羅史伏爾慢慢地消失在模糊的視線中。

當他倒在地上時，早已失去了意識。

情節複雜化這時你因為被追捕而對一切感到恐懼，若我像鐵道的信號燈一樣準確的話，你又何以畏懼呢?‐‐柯南?道爾《恐怖谷》一開始聽到的是一個遙遠的聲音，一個讓他認不出是什麼的嗡嗡聲。他使了一點力氣，直覺有一些人在和他說話，關於他現在的樣子的一些話。科爾索不知道他現在是什麼樣子，也不在乎。不管自己身在何處，他覺得繼續仰躺在那裡很舒服，也不想睜開眼睛，更不想增加太陽穴上的痛楚。

他覺得有人在拍打他的臉，只好不情願地張開一隻眼。拉邦弟擔心地俯身看著他，身上還是穿著那件睡衣。

&ldo;別再打我的臉了!&rdo;科爾索不悅地說。

書商明顯地鬆了一口氣。

&ldo;我以為你死了。&rdo;他坦承。

科爾索睜開另一隻眼，嘗試支起上身來。才剛移動一下，就覺得頭顱里的腦漿也跟著晃了一下，就像盤子裡的果凍一樣。

&ldo;他們對你出手可真重!&rdo;拉邦弟多餘地同情著，同時幫他站起來。科爾索靠著他的肩站穩，看了房裡一眼。琳娜和羅史伏爾早就消失得無影無蹤。

&ldo;你看見打我的人的樣子了嗎?&rdo;

&ldo;當然，高高的，皮膚很黑，臉上還有個刀疤。&rdo;

&ldo;你見過他嗎?&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;書商皺著眉，憤憤地說，&ldo;但她看來跟他很熟……一定是她趁我們還在浴室里爭論的時候開門……對了!那人的嘴還帶著傷，像裂成兩半一樣。&rdo;他摸摸自己的下巴，已開始消腫，他帶著像報了一箭之仇的快感微笑著說，&ldo;看來這裡的人都得到報應了。&rdo;

科爾索找不著自己的眼鏡，憤憤不平地看了他一眼。

&ldo;我不懂的是，他們怎麼沒揍你。&rdo;

&ldo;他們本來要打我的，我告訴他們沒這必要，他們高興做什麼就做什麼，我只不過像個路過的人罷了。&rdo;

&ldo;你那時應該做點什麼的。&rdo;

&ldo;我?拜託，光是你給我的那一拳就夠了。所以我對他們舉雙手投降，自己去坐在馬桶上，乖乖地等他們走人。&rdo;

&ldo;天啊!你真是英雄。&rdo;

&ldo;預防勝於治療啊!對了!你看這個，&rdo;他遞給他看一張折成四折的紙，&ldo;這是他們臨走前留下的，就放在菸灰缸底下，還留了一根基度山牌的雪茄菸蒂。&rdo;

科爾索費力地辨認上面的字，那張字條上寫著墨水字，是帶著繁複筆畫的古體字，字跡非常漂亮：為了國家的利益，此項文件的持有者根據我的命令做了他所應該做的事。

黎塞留主教1627年12月3日即