第57頁(第2/2 页)
是看著那場景似的,&ldo;大仲馬描繪出整部作品的輪廓,並和他的助手討論。他的助手負責搜集資料、寫出歷史背景草圖或初稿‐‐也就是那些白色的手稿。然後,大仲馬會在藍色稿紙上重寫一遍這部作品……他工作時只穿著襯衣,只在早上或晚上工作,幾乎從不在下午寫作。不喝咖啡也不喝酒,只喝礦泉水。幾乎也不抽菸。
在編輯們的鞭策催促下寫滿一頁頁的稿紙。馬克會將作品的原始材料郵寄給大仲馬,大仲馬常會對他工作的延遲抱怨。&rdo;他抽出一份文件夾,放在桌上,&ldo;這裡有個物證,這是他們正在合作撰寫《瑪歌皇后》的時候通的信。你可以看到大仲馬的抱怨:&l;除了關於政治上的那六頁要刪除以外,整體上的節奏是很好……但我們的進度若不能再快點的話,親愛的朋友,那可是你的錯。
從昨晚9點開始我就兩手空空地在等著你的稿子&r;……&rdo;他舉起雙手深吸了一口氣,指著書稿說,&ldo;無疑地,這份有馬克的字跡和大仲馬潤飾的白色手稿,是大仲馬在《世紀》截稿前用極短的時間倉促地以自己的文筆趕著修飾重寫出來的。&rdo;
他把文件夾放回寫著d的檔案櫃裡。科爾索趁機瞄了那張大仲馬對他的助手抱怨的紙條最後一眼。除了字體之外,那用紙也是和自己帶來的手稿一模一樣‐‐藍色、有細格子的稿紙。一張8開的紙被裁成兩半,底下的部分還比另外三張更不規則。也許這幾張手稿都曾屬於那位偉大的小說家桌上的同一疊稿紙。
&ldo;那麼《三個火槍手》究竟是誰寫的呢?&rdo;
普林傑忙著鎖上檔案櫃,過了一會兒才回答:&ldo;關於這點我無法下定論,這問題太武斷了。馬克是個學問淵博的人,他能充分掌握歷史脈絡而且滿腹經綸……但他沒有大師的天賦異稟。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,点击下一页继续。