第78頁(第1/3 页)

他看到女孩直盯著他，昨晚的疲憊一掃而空。她的眼神專注而實際，像個在戰場上往前邁進的士兵。

&ldo;發生什麼事了?&rdo;她問。

&ldo;我還指望你告訴我呢!&rdo;

&ldo;我不是在問這個。&rdo;她像是首次注意到拉邦弟，&ldo;他是誰?&rdo;

科爾索告訴了她，接著猶豫了一下，問拉邦弟是否猜出她是誰了：&ldo;她就是我跟你說過的女孩，她叫艾琳?艾德勒。&rdo;

拉邦弟還是沒有意會過來。他只是困惑地看著他倆，先看看那女孩，再看看他的朋友，才終於禮貌性地伸出手。女孩無心或有意地沒看見他伸出來的手，她只注意著科爾索。

&ldo;你沒帶袋子出來。&rdo;她說。

&ldo;那袋子終於還是被羅史伏爾搶走了，他和琳娜?泰耶菲一起跑掉了。&rdo;

&ldo;琳娜?泰耶菲是誰?&rdo;

科爾索生硬地望著她，但她的眼神亦是同樣的堅定。

&ldo;你不認識那個寡婦?&rdo;

&ldo;不認識。&rdo;

科爾索維持自己的沉著，不露出不安或驚訝的表情。這雖然令人難以置信，但科爾索幾乎要相信她了。

&ldo;都一樣啦，&rdo;他說，&ldo;反正他們跑了。&rdo;

&ldo;跑哪兒去了?&rdo;

&ldo;我也不知道啊!&rdo;他突然咧嘴，用懷疑的表情說，&ldo;我還以為你應該知道呢!&rdo;

&ldo;對羅史伏爾和那個女人，我並不清楚。&rdo;她面無表情地說，像在說一些根本不關她的事。科爾索更不明白了，他以為她會有點情緒反應。無論如何，她曾經擔任他的衛士的角色，至少她也應該會罵罵他，&ldo;看，這就是你以為聰明的結果&rdo;之類的話。但女孩並沒有責備他。她看著四周，像是在人群中尋找熟面孔，他猜不出她是正想著剛發生的事，還是思緒根本遠在此場景之外。

&ldo;我們現在能做什麼?&rdo;他迷惑地問道。除了受暴力攻擊之外，他眼見三本《幽暗王國的九扇門》和大仲馬的手稿消失得無影無蹤，加上安立?泰耶菲的自殺，這些事件後面已經拖著三個屍體。而且，他還花了一大筆錢，不是自己的，還是巴羅?波哈的……這時，他真希望自己能少活35歲，好好地蹲在地上大哭一場。

&ldo;我們現在，&rdo;拉邦弟建議道，&ldo;可以去喝杯咖啡。&rdo;

他輕浮地說著，臉上帶著微笑說：&ldo;大夥們，沒那麼嚴重啦!&rdo;科爾索了解他並不清楚他們蹚進了什麼樣的渾水;然而，這主意也不壞。處在他們現在的情況中，苦中作樂一番也未嘗不可。

&ldo;我看看，&rdo;拉邦弟把一片牛角麵包往杯子裡浸，鬍子底下滴了幾滴咖啡牛奶。&ldo;1666年時，亞力斯?托嘉藏匿了一本很特別的書。為了安全，把一本書分散在三本書裡面……是這樣嗎?其中每本的九幅版畫中，各有八幅不一樣。要集合三本書，那咒語才行得通。&rdo;他把浸濕了的牛角麵包狼吞虎咽地吃下去，用紙巾擦擦嘴，&ldo;是這樣嗎?&rdo;

他們三人坐在面對聖日耳曼街的露天咖啡座里。01拉邦弟補吃著之前在旅館中被打斷的早餐。女孩仍舊一副置身事外的樣子，用吸管喝著柳橙汁，靜靜地聽著。她把《三個火槍手》攤在桌上，心不在焉地讀著，偶爾抬起頭來聽他們說話。至於科爾索，所有