第69頁(第1/2 页)

從現在開始，我會在人世間過著快樂的20年。之後，我將隨你而去，到你的殿堂，與你一同詛咒上帝。

同一張小抄里還寫著另一段的解釋：我會認得你的僕人們，也就是我的兄弟們，從他們身上的某處，這裡或那裡的標記，一個刀疤或者你的記號……科爾索暗罵一句，像是在喃喃禱告，接著看著四周牆上的眾多書本深色破舊的書背。他好像突然聽到了一個遙遠的怪聲音從書里傳到他的耳中。那裡每一本合上的書都是一扇扇的門，門後閃爍著暗影和聲響，從一個又深又暗的地方，開了一條向著他的甬道。

這讓科爾索起了雞皮疙瘩，像個膽小的恐怖片迷一樣。

當他走到街上時，已經入夜了。他曾在門口左右張望了一下，沒看見什麼該擔心的東西，那輛灰色的bw不在了。從塞納河升起一股霧氣，溢出了石欄杆，滑到地面的方石磚上。路燈昏黃的光線斷斷續續地投射在岸邊的路面上，也照亮了女孩曾坐過的板凳。

他到塔巴克酒吧去找她，卻遍尋不著。在那些吧檯邊和盡頭狹窄的桌椅間的一張張臉中，徒勞地搜尋著她的臉。他覺得好像拼圖里有一片拼錯了，從她打電話來警告羅史伏爾的出現之後，他的腦海里就間歇性地迴蕩警鳴聲。由於最後的事件，科爾索的第六感已經變得尖銳無比，從那河裡升上來、跟著他到這酒吧門口來的濕氣中，他嗅到寂靜街道里的危險氣味。他抖動雙肩，想除掉那種不悅的感覺。買了一包煙，一眼都不眨地灌下兩杯杜松子酒，一杯又一杯，直到鼻孔撐大了。自己在宇宙間的位置，一切，都像是在調焦距一般，慢慢地回到原位。腦海里的警鳴變成遙不可及的聲響，外界的回音現在舒適地穿透進來;手裡拿著第三杯杜松子酒，坐在窗邊的一張空位，窗玻璃有點模糊不清。看著街道，看著河岸，看著那越過欄杆、在匍匐在石磚地面上，被車輪呼嘯而過而成漩渦狀的霧氣。他這樣等了15分鐘，等著任何的跡象出現，腳邊放著帆布袋。他已經有了不少巴羅?波哈想要知道的答案。

那位藏書家的錢可沒白花。

科爾索已經解出九幅版畫中八幅的不同處。第三號書里隱藏著和另兩本不同的1、3和6的版畫。第一幅，城牆裡的塔是三個而非四個;第三幅，天使的箭袋裡有一根箭，而拖雷多和辛特拉的那兩本，箭袋中並沒有箭;至於第六幅，倒吊者被吊著右腳，但另兩本書里則是左腳。對照表如下：結論是，乍看完全相同的三本書中的版畫裡，除了第九幅之外，總會有一幅和另外兩幅不同。這個奇特的相異處順序，和版畫者(s)與原創者(i)‐‐at(亞力斯?托嘉)或lf(無名氏或cifer&ldo;撒旦別名&rdo;)的簽名比照表核對起來，完全相符。

核對兩張表，擁有與另兩本不同的版畫之處，其原創者(i)也和另兩本不同。這表示亞力斯?托嘉是三本書版畫的畫者，但以畫作的原創者來說，27幅畫裡，他只有19幅的作者。其餘的八幅，原創者都是簡稱lf的人，這和撒旦別名cifer非常接近。

塔、手、箭、迷宮出口、沙漏、倒吊者的腳、棋盤、光環，這些都是他們所謂的&ldo;錯誤&rdo;。八個不同之處，八幅正確的版畫，想必是從那本原作《德洛梅拉尼肯》書上臨摹下來的。另外的19幅畫是用來混淆視聽的，分散於三本看來一模一樣的書中。所以，這三本書沒有一本能算是正本或偽書。亞力斯?托嘉對劊子手說的是實話，只是沒說完整罷了。是剩下一本沒錯。被隱藏起來，免於火燒，亦免於落入不配的人手中。關鍵就在那些版畫中，在三本書里藏著剩下的那本書，關鍵是把它們重組起來，就像那古老的規則，學生必須勝於老師。

他用酒沾濕了嘴唇，看著塞納河上的那片