第56頁(第1/3 页)

科爾索站起身，背起帆布袋，他們緩緩地往塞納河的方向走去。女孩走在靠人行道的裡邊，不時地駐足在櫥窗前，被一幅畫或一本書吸引。她帶著濃厚的好奇心，睜大了雙眼，帶著略微懷舊似的微笑沉思著。她看來像在那些古物中尋找自己曾留下的足跡，仿佛在她記憶的深處里，過去就和眼前這些倖存的古物匯集在一起，這些殘酷無情的歷史軌跡下的倖存者。

那兒有兩家書店面對面開著，分占街道的兩邊。普林傑的店非常古老，高雅的櫥窗上用拉丁文寫著：&ldo;專營歷史古籍與手稿&rdo;。科爾索讓女孩待在外面等，她毫不遲疑地順從了。當他正欲開門走進店裡時，在櫥窗上見到她的身影，她正站在對面的街道上觀察著他。

推開門，鈴鐺響了一下。普林傑站在書桌邊，他身形高大魁梧，膚色紅潤，像是胖胖的波托斯的化身。灰色的小鬍子，臃腫的下巴垂在襯衫衣領上，打著一條點狀花紋的領帶。他身著高級服飾，卻十分不修邊幅。英國制的外套顯得肚子變形，法蘭絨的褲子微微下垂，皺巴巴的。

&ldo;科爾索……路卡斯?科爾索……&rdo;他用兩指夾著玻利斯?巴肯的介紹信，皺著眉，&ldo;啊!是，我記得他打過電話來，說是有什麼跟大仲馬有關的事。&rdo;

科爾索把肩上的袋子放在桌上，掏出了《安茹產的葡萄酒》手稿。書商攤開了那本文件夾，挑起一邊的眉毛。

&ldo;真稀罕!&rdo;他低聲說，&ldo;非常罕見。&rdo;

他邊說話邊喘著粗氣，斷斷續續地喘息著。他從口袋裡取出一副雙焦點的眼鏡，戴上後瞄了來客一眼，然後低頭看手稿。當他一抬起頭來，眼中帶著迷醉，說道：&ldo;太棒了!&rdo;他讚嘆道，&ldo;我立刻就跟您買下。&rdo;

&ldo;這是非賣品。&rdo;

書商看來吃了一驚，撅著嘴，半哭喪著臉。

&ldo;我還以為……&rdo;

&ldo;我只是想做個鑑定。付費的，當然。&rdo;

普林傑搖搖頭，對他來說不是錢的問題。他看來有些困惑，用懷疑的眼光看了科爾索幾下，然後又重新低頭回到手稿上。

&ldo;真可惜!&rdo;他終於又開口了，對科爾索投了好奇的一眼，&ldo;您是怎麼得到它的?&rdo;

&ldo;遺產，是我一個年老的姑媽遺贈給我的。您以前見過它嗎?&rdo;

他仍帶著疑慮，看著科爾索身後的櫥窗，像是等待什麼路人能給他答案似的，或許他等著一個合理的解釋。最後，他摸摸自己的小鬍子，就像它是假的，而他想確定它是否還在原位。他微笑著，支支吾吾地說：&ldo;在這條古董街上，沒有人能肯定地說，什麼時候見過什麼東西……這是個專門買賣書和版畫的地方……買主和賣主來來去去，很多東西也在同樣的手上來來去去，&rdo;他停頓了一下，吸了幾口氣，才又不安地望著科爾索，&ldo;我想是沒有，我應該沒見過這份原稿，&rdo;他繼續望著街，臉色潮紅，&ldo;否則我應該會記得很清楚。&rdo;

&ldo;您的意思是說，這是份真實的手稿囉?&rdo;

&ldo;這個……原則上是沒錯。&rdo;書商喘著粗氣，以指腹輕觸藍色紙頁，&ldo;半圓的字體、中等粗細、沒有插入字裡行間的字句，也沒有任何修改……幾乎沒有重音符號，偶爾還