第28頁(第1/2 页)

&ldo;此外，&rdo;我接著說，&ldo;為了等著看達太安和羅史伏爾決鬥，而從頭到尾看完《三個火槍手》六十七章的讀者們，最後都失望了。因為大仲馬只用兩三行字就解決了這個關鍵問題，而且老是巧妙地為他們避開這個機會。在續集《20年後》一開始，作者就交代達太安和羅史伏爾已經交手過很多次了，而羅史伏爾的身上也多了更多的刀疤。然而，他們已不再互相仇視了，而是彼此存有一種只有在宿敵之間才有的奇異敬意。命運再度使他們為互相對立的兩派人馬奮戰，只不過比從前多了一種友善的默契。羅史伏爾落入馬札尼諾主教手中，逃出巴士底監獄，參與了福倫德內亂，最後死在達太安的懷裡‐‐在一場混亂中，達太安沒認出他來，失手一劍刺死了他……他對著達太安說：&l;這是我的命運，我從你的三個劍傷中復原了，但我活不過你的第四個劍傷。&r;說完就死了。&l;我剛殺死了一個老朋友。&r;達太安這麼對波爾托說，這也就是他給黎塞留主教的老爪牙的墓志銘。&rdo;

這番話引起了在座眾人的熱烈討論。那位曾主演過《基督山伯爵》電視劇的過氣小生，整個下午眼光都沒離開過那名女記者，在畫家和兩位作家的鼓動之下，開始大談他對劇中人物的回憶。我們就這樣從大仲馬談到澤瓦科和保羅&iddot;費巴，最後還是無可避免地提到拉法葉&iddot;薩巴提尼的偉大。我記得還有人提到了胡里歐&iddot;維尼，但只是起鬨的性質罷了。在這場有關劍術、英雄冒險小說的熱烈討論會中，維尼筆下那種缺乏靈魂的冷酷英雄在這裡並不受歡迎。

至於那位在周報中執筆某專欄的時髦女記者，她的文學知識只能從米蘭&iddot;昆德拉算起，所以她也自始至終保持緘默，惟有聽到自己曾聽過的一些人名、書名和軼事才鬆了一口氣似地點頭表示同意。在此同時，科爾索就像一貫靜靜等待的獵人一樣，他以專注的眼神一直盯著我，慢慢地等待眾人的討論回到主題上。女記者直言不諱地表示，她認為冒險故事都太過膚淺，科爾索趁著眾人處於窘迫的沉默中時，把話題再轉回原點。

科爾索邊咬著鉛筆頭的橡皮邊問道：

&ldo;巴肯先生，您對於《三個火槍手》中羅史伏爾的角色有什麼看法?&rdo;

所有的人都望著我，尤其是那些學生們，其中有兩位女學生。我不懂為什麼在某些場合中，人們總是把我當成得道的高僧一般，每次我一開口，他們就目瞪口呆，一副準備聆聽真理的模樣。甚至於我在文學性的雜誌上發表的評論，竟能對一些新進作家的命運造成決定性的影響。沒錯，這真是荒謬極了，但這就是人生。有一次在一個愚人節，我隨意地對那本一點都不怎麼樣的作品《我，奧南，尋找自己》大大地胡吹亂捧了一番。後來那本書不但大賣，還得了全國文學獎。為了這事我永遠不能原諒自己，但所謂的文學獎也不過就是這麼一回事。

&ldo;剛開始的時候，羅史伏爾是個敵人。&rdo;我說，&ldo;他代表了黑暗的力量，劇情中黑暗的一面……他是圍繞著達太安和他的朋友們的惡魔般陰謀的爪牙，紅衣主教暗中設的詭計，屢次讓他們遭逢危險……&rdo;

第五章 記憶

羅史伏爾是個謎樣的人物

作者 : [西]阿圖羅&iddot;佩雷&iddot;雷維特

我注意到其中一位女學生露出微笑，表情中帶有一絲嘲弄。我猜不出那是針對我的話還是她自己的沉思產生的，她讓我暗吃一驚。我說過了，我向來習慣於學生們像狂熱的信徒聆聽教宗聖訓時般的崇拜眼神。這引起了我