第22頁(第2/3 页)

號，喊著天父。很多人在胸前畫十字，以為他在乞求上帝的恩賜;也有人說他是在對著地底下祈求，也就是地底深處的幽冥亡府……

一輛車從廣場的另一邊開過，在一個朝向教堂方向的轉角消失了。車子的馬達在轉角處發動了一下，好像司機在車消失於街尾之前，曾停下來一會兒。科爾索沒去注意它，他正忙著看書稿。第一頁是書名頁，第二頁空白，第三頁是正文，以一個古體的n字開頭。一開始是一段以晦澀的拉丁文密語寫成的前言：

nos ptens lfr, juvte stnblzb, lvtn, el, atq astrotaliq, hdie haes acet pct fodeis c ti nost; et hic police are ulfloe virgnu de onhon v p et opforicab trdo, ebiet ili cra ernois ofret seel ano sagsig sb ped culab sa ecle et nos rgat isi ert： pct vvt an vq feix ta hoet venosta t nos aet d:

fat f t s dae

satanasbelzebub, lcfr, elii, leviathan, astaroth

siq pos agdiabet daepricp do(satanas、belzebub意撒旦;cifer相傳為撒旦仍身為天使時的本名，文中lcfr似此名之簡稱)

從這前言看來，本書的作者不言而喻。接下來是正文，科爾索讀著前面幾行：

de a lfr, te du etpr agset polr t serire aobre ad pvvre; et rnio alru d et jschstet as snts tqe sctas e ecles apstl et ro et oi scaet onia ipsscra o nesatio et rg qib fid posnt trcdpo; et tbi polceor qfactt pot, et atra ad al p o abrncio chrset bpt et on……

第三章 文士與武士

一位趕著進懺悔室的神父

作者 : [西]阿圖羅&iddot;佩雷&iddot;雷維特

他抬頭望向教堂的門廊，拱門牆上裝飾著最後審判的景象，那裝飾受風吹雨打而顯得磨損不堪。下面的門一分為二，在柱子的一個凹洞裡，有個正在發怒的審判官，舉著右手，看來像是要加重刑罰而非赦免。他的左手拿著一本打開的書，科爾索無法不把這種圖景和當年的宗教法庭聯想在一起。他環顧四周，教堂的牆面上還保存著象徵主教的徽章，他告訴自己，眼前的小廣場一定也見證過同樣的審判異端的火刑。無論如何，這裡是托雷多，也曾是當年那些神秘主義的狂熱崇拜者、偽裝改信天主教徒的人，還有異教徒等等地下學者們的大熔爐。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

d