第8頁(第1/2 页)

霍普金斯判定，顯然克雷之死絕非意外，而目前蘇格蘭場還不會有任何逮捕行動，因此要打探消息，無疑要去找穿法蘭絨燈籠褲的青年。他名叫提司鐸。巴特說昨天全英國的報社記者都想採訪他( 那時霍普金斯正從火鉗兇案那裡趕回來) ，但是他出乎意料地難搞。罵記者是食屍鬼、禿鷹、鼠輩，和其他不及備載的字眼，對媒體的勢力好像渾然不知。沒有人敢對媒體如此無禮，否則不能全身而退，就是這麼回事。

但是霍普金斯對於自己誘人上鉤的能力有很大的信心。

&ldo;你就是提司鐸，對吧? &rdo;他隨口問道，在走向門口的人群中，他&ldo;剛好&rdo;走在這青年身邊。

青年的臉拉了下來，立時充滿敵意。

&ldo;不錯，我是。&rdo;戒心十足的聲音。

&ldo;不會是老湯姆。提司鐸的侄子吧? &rdo;

臉上的敵意一掃而空。

&ldo;是的。你認識湯姆舅舅? &rdo;

&ldo;交情不深。&rdo;霍普金斯承認，沒想到還真的有一位湯姆。提司鐸。

&ldo;你好像知道我已經不用斯坦納威了吧? &rdo;

&ldo;嗯。昕說了。&rdo;霍普金斯答道，不知道斯坦納威是一匹馬還是什麼? &ldo;你現在在哪高就? &rdo;

等他們走到門口，霍普金斯已經和他混熟了。&ldo;要我載你一程嗎? 一起吃頓飯吧? &rdo;

太漂亮了! 用不了半小時，頭條新聞就搞定了。他們還說這毛頭小子難搞? 完全不用懷疑：他，詹姆斯。布魯克。霍普金斯，是最傑出的新聞人。

&ldo;抱歉，霍普金斯先生，&rdo;格蘭特愉快的聲音出現在他的身後，&ldo;我很不願掃你的興，不過提司鐸先生和我有約了。&rdo;然後，眼見提司鐸面露驚訝之色，而霍普金斯也馬上就會知道這是怎麼一回事，於是他加上一句：&ldo;我們很希望他能幫個忙。&rdo;

&ldo;我不明白，&rdo;提司鐸終於露底了。霍普金斯了解到提司鐸完全不知道格蘭特是何許人，趕忙幸災樂禍地衝口而出。

&ldo;這位是蘇格蘭場的格蘭特探長，&rdo;他說道，&ldo;凡是他經手的案子，沒有破不了的。&rdo;

&ldo;希望我的訃文能由你來寫。&rdo;格蘭特說道。

&ldo;希望我有此榮幸。&rdo;記者熱切地說道。

隨後他們注意到提司鐸。他的臉像一張羊皮紙，又干又老，而且毫無表情。只能憑太陽穴上激烈的跳動判斷他是個活人。記者和探長站在當地，彼此訝異著霍普金斯的宣布竟會產生此種料想不到的效果。接著，他們看見青年的膝蓋開始軟癱，格蘭特急忙攙住他的胳膊。

&ldo;快! 過來坐下。我的車就在這裡。&rdo;

他攙著顯然已經失去意識的提司鐸，穿過無所事事、七嘴八舌的人群，推他坐進一部黑色旅行車的后座。

&ldo;西歐佛，&rdo;他對司機說道，然後上車坐在提司鐸旁邊。

當他們以蝸牛的速度駛向公路時，格蘭特看見霍普金斯還站在原地。那個吉米。霍普金斯只要站住不動三分鐘以上，就表示他正在絞盡腦汁思索。從現在起‐‐探長嘆了口氣‐‐牛虻要變成獵犬了。

而現在探長的腦子也閒不下來。前一天晚上，憂心忡忡的郡警察局長連夜通知他，他們也不想蠢兮兮的小題大做，但實在有一個很小卻奠名其妙的問題，他們找不到滿意的解釋。警察局