第3部分(第1/5 页)

“卡佳，你说，我们的孩子将来会干什么？”保罗一边逗孩子，一边问我。

“最起码，是个翻译家。不过，我希望他能成个外交家。”

“何必这么累呢？做个平平常常的人有多好。”

“我的孩子，应有政治家的野心，科学家的智慧，外交家的口才，思想家的敏锐，文学家的……”

“卡尔真是太不幸了，居然是你的孩子。卡佳，你真是残酷，幸而他不是你一个人的孩子。”

“保罗，人活在世上，必须无愧于世界，无愧于自己。历史的星空能有几颗星闪耀？与其庸庸碌碌无所作为，不如不要来到这世上。卡尔应该创造他的辉煌人生！”

“卡佳，人应该现实一些，不切实际的话少说一些。你似乎又是从前的你了，坐在巴黎大学的校园里，对着已成败局的棋子儿，眼里却闪着不肯服输的光。卡佳－岑，我再一次忠告你：生命的意义不仅仅在于奋斗。”

“谢谢你的忠告，保罗‘休斯。我也想提醒你，人生的目的也不仅仅在于享受生命。”

彼此的言辞都很激烈，谁都不想让谁。似乎很久没有这么争过了，觉得好痛快。但我们静立的姿势都很优雅，俨然是绅士淑女的样儿。

很久很久，保罗忽然间笑了：“卡佳，我们的卡尔在父母的唇枪舌剑中睡着了。他才九个月，我们现在大可不必为他的前程大费口舌。”

可不是嘛，小家伙已合上了眼儿，耷拉着长长的眼睫毛，吮着手指儿甜甜地睡了。

“告诉我，亲爱的，你的德国之行怎么样？”

我的心情又一次沉重起来，我抱着卡尔，看着花园里那些美丽芬芳的花儿，白云在我头顶上的蓝天悠悠地飘，春风柔和地吹过我的脸颊。这是一个多么美好的世界啊！可是，林枫美丽的丹凤眼已经永远看不见这个世界了，人世的一切她都无法感觉了。

“我很抱歉。卡佳，你脸上的苍凉令我陌生。别这样，亲爱的，我们有我们的生活和天地。”

是啊！我把卡尔递给保罗，我的手臂承载不了卡尔长久的重量，又酸又麻。

“我也很难过。林枫是一个应该创造辉煌的人。卡佳，如果我早一些看到她的《扬帆》，我会尽我所能帮助她。林枫的才华绝不是一般的才华。遗憾的是，当初她留给我的印象是美丽和无耻。”

保罗的声音很低沉，不知他是在哀悼林枫还是哀悼她的才华？

“在莱茵河的水波中，安息的是一颗不甘寂寞却终于不得不寂寞的灵魂。”他最后说道。

十：脏水的袭击

次日一早，我起身吃早餐的时候，保罗已经开着他的车子去游泳馆了，餐桌的一角压着每日的早报。

我习惯地打开报纸，不禁大吃一惊。那不是我从前浏览的早讯，而是一份寄自柏林的《莱茵小报》。

报上的第四版“名人热线追踪”栏目中，竟刊着我的照片，是内森与我共进晚餐的合影。我定下神来，开始读那篇专讯：

众所周知，兰格先生的妻子离世已整五年。作为欧洲最富盛名的心理分析学家，五年间，有多少名媛闺秀千方百计想赢得兰格先生的青睐，如大家熟悉的蒙顿伯爵小姐，韦尔斯公爵小姐等等，但都失败了。

早春的莱茵河是个孕育浪漫情怀的好场所。在河边漫步的兰格先生意外地邂逅了年轻的卡佳。卡佳修长的身段，淡然的浅笑，不俗的谈吐，优雅的举止，高贵的气质打动了兰格先生的心，点燃了他久已熄灭的爱的火苗。他邀请她共进晚餐，而她，也愉快地接受了。在举杯凝眸的一瞬间，彼此的激情尽现无疑。

卡佳－岑－休斯，生于中国上海，年少时随父母移居法国巴黎，受过良好的教育。曾从事过记者，专栏撰稿和翻译等