第67頁(第1/3 页)

年輕人名叫傑森，他送凱勒到一家旅館。隔早他們在大廳碰頭，然後傑森便開車載他遊逛，指出各個景點給他瞧，包括國王巨蛋球場和太空針塔以及凱勒照說要殺的那人的住宅和辦公室。此外還有‐‐遠遠望去幾乎瞧不見‐‐白雪覆頂的雷尼爾山。

他們在城中一家上好的餐館吃午餐，傑森食量驚人，東西一口口塞進嘴。凱勒納悶起進嘴的東西不知流落到哪裡。他身上可沒半盎司贅肉。

女侍為他們的咖啡續杯時，傑森說：&ldo;呃，我還在想今天怕是錯過他了呢。才跨門進來那位瞧見沒?灰色西裝，藍領帶?一張紅色大臉?那就是卡利&iddot;威爾科克斯。&rdo;

他看上去跟照片一個樣。不過有人能當面指認絕對無傷。

&ldo;他是城裡的大頭，&rdo;傑森說，嘴唇幾乎沒動。&ldo;跌得越重，對吧?&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;不是有這麼句話嗎?&l;塊頭越大，跌得越重&r;?&rdo;

&ldo;噢，對。&rdo;凱勒說。

&ldo;看來現在你沒心情講話，&rdo;傑森說。&ldo;看來你有事要想，得琢磨細節。&rdo;

&ldo;是吧。&rdo;凱勒說。

&ldo;可能得花點時間，&rdo;他告訴桃兒。&ldo;這人是本地大頭。&rdo;

&ldo;本地大頭麼，我說?&rdo;

&ldo;據說如此。這就表示攻時安檢嚴苛，溜時引人注目。&rdo;

&ldo;碰到大頭就是這個樣。&rdo;

&ldo;可話說回來，塊頭越大，跌得越重。&rdo;

&ldo;隨你怎麼說吧，&rdo;她說。&ldo;總之慢慢兒來，凱勒。聞聞花香。只是別讓腳底長出草。&rdo;

媽的不是蓋的，凱勒想著。

他按下電視靜音鈕，及時止住一對年輕夫婦勸說他賽爾思薄荷糖可是一包能當兩包吃喲，兩包吃。他合起眼睛把這對話應用到自己的狀況。&ldo;凱勒是合約殺手。&rdo;&ldo;不對，凱勒是賣國賊殺手。&rdo;&ldo;他是一個殺手能當兩個用喲，兩個用……&rdo;

一次過一種生活，他想著，已經夠難了。兩種交疊的時候更是棘手多多。他在科羅拉多幫山姆大叔辦事的時候，沒法跟老頭推託說要暫緩西雅圖之旅。問題就在國家大事他能拖多久?這事到底有多急?

他沒法打給巴斯科姆詢問，所以他得假設事不容緩。

這也就表示他得想個辦法一樁任務當成兩樁辦喲，兩樁辦。

他最怕這樣。

禮拜六早上‐‐也就是他飛到西雅圖後一個半禮拜‐‐凱勒飛回家。這回他得在芝加哥換機，所以回到公寓時已經很晚。前一天晚上他已經打到白原鎮通知他們任務完成。他拆開行李，剝掉衣服，沖了個熱水澡，然後倒上床。隔天下午電話響起。

&ldo;保密防諜，&rdo;巴斯科姆說。&ldo;我只是想說你好棒。&rdo;

&ldo;噢。&rdo;凱勒說。

&ldo;通常我們不來這套，&rdo;巴斯科姆繼續說，&ldo;不過就算經驗老到的專業人士偶爾也需要給人拍個背鼓勵一下。你成就斐然，應該知道我們很感謝。&rdo;

&ldo;高興聽你這麼說。&rdo;凱勒承認道。

&ldo;而且我可不是說我自己而已