第50部分(第1/4 页)

如果那是嘴巴的话。

一个身影轻巧地自头部下方的大口跃出。虽然双手撑地的牠，口部并不是距离地面最远的部位，可是少说也有十公尺，一般人自这种距离跳下是会摔伤的。

但是对方没有摔伤，她的胸口发着暖洋洋的草绿色光芒，让她慢慢地飘落地面──即使慢，也不过是几秒钟的事；从怀疑到确定这“米迦梅撒拉”是种搭乘物，而且驾驶员还是个奇装异服的美女，其间的变化之大，让杨颠峰等人惊讶得合不拢嘴。

那女孩穿着蓬松的衣服，袖口和裙摆都相当宽大，缀以美丽的彩纹，一眼就给人“宗教意念服装”的印象；也许在这种天气穿这种衣服真的太热了，不算长的裙摆下还露出一截浓纤合度的足踝，镂空的上衣底下更露出了雪白的肩膀。

她的脸孔是令人难以逼视的眩目容貌，眸子是珠宝般的亮紫色，头发则是更浅的紫色，蓬蓬松松地束成一大束在身后晃动，肌肤是超乎常识的柔软象牙色──是的！象牙明明是坚硬的，但她象牙色的肌肤却给人吹弹可破的柔软印象。

本地的女孩拉拉她的衣摆，又指点着少年叫骂了一阵。

女“驾驶员”笑着摸摸她的头，侧着脸儿呆望着杨颠峰一会儿，才一字一句地说道：“嗯……你们会说葛里布林特通用语吗？”

杜黎娜大大地松了一口气，展颜笑道：“总算遇到一个会说话的人，得救了！”

那少女困惑地眨眨眼睛，答：“她说的是我们村的方言，并不是还没学会说话。”

“没……没什么，对不起！”杜黎娜胀红了脸，挥着手说。

“什么什么，你们能沟通了吗？”杨颠峰喜出望外地问道。

“杜黎娜小姐，你继续说，我帮杨颠峰翻译。”妖精女孩插进来说道。

少女和颜悦色的笑笑，轻抚胸口说：“我叫姿荷妲，来自山那边的塔尼夫夏村。请问二位贵姓大名，来自何方？”

杜黎娜呆看着她纤巧晶莹的手指和腕上朴纹的金属环饰，惊讶于对方的和善，结结巴巴地答道：“我，我叫杜黎娜，他是杨颠峰，我们来自……呃，恩居奇维城。”她说着不由得抬头望了女妖精一眼，不过对方虽然也顺着她的视线望去，却似乎看不见那带翅的小人儿。

姿荷妲身边的女孩又扯着她的衣角嘀咕了半天，少女才面有难色地说：“嗯……卡卡乐说你们打算偷她的鱼。”

“我们才没有！”杜黎娜连忙否认道。

少女又跟女孩对答了几句，才继续问道：“卡卡乐说她看见了那边的……杨颠峰先生，已经走近了她的渔网，低头要拿了。”

杜黎娜楞了几秒钟，有点心虚地说：“杨颠峰才……才不会做这种事……”

“等等，杜黎娜，把我说的话翻译给她听。”刚听完爱莎露的翻译，杨颠峰插断了话，对杜黎娜说：“……在我的故乡有句俗话说‘瓜田不系鞋，李下不正冠’，意思是说人本来就该自己避免做出有嫌疑的动作。现在我确实做过这令人怀疑的动作，责无旁贷，我很愿意负起责任赔偿这位女孩的损失，但请恕我迷途已久，现在身无长物，一文不名。那么现在，我很乐意跟着你们到贵宝地去，一方面看看能不能找个工作赚钱以赔偿她的损失，另一方面也让我有机会呈现自己一贯的行为操守，证明我的清白。”

杜黎娜呆呆地听他说完，问道：“什么叫‘瓜田不记协，李下不正罐’？”

“哦……”杨颠峰抓抓头说：“不然你翻译成‘瓜田不弯腰，李下不抬头’吧！”

“所以啦！”女孩不耐烦地说：“什么叫做‘瓜田不弯腰，李下不抬头’？”

少年又花了好一番唇舌把这番话解释清楚，再让杜黎娜颠三倒四──因为爱莎露边听边吃吃乱笑──地翻译成