第38頁(第1/2 页)
我和扎魯瑪也都大聲叫嚷了起來,儘量發泄著心中的憤怒。
&ldo;殺人犯!&rdo;
&ldo;兇手!&rdo;
吉羅拉莫儘量遠離爭吵。在比科和神父暫時控制住我的父親之後,吉羅拉莫便走到畏縮的多美尼科身旁。&ldo;上帝寬恕我!&rdo;多美尼科哀哀地訴說著,&ldo;我不是有意的 ;這完全是個意外,一個可怕的意外……噢,請相信我,神父!&rdo;
父親的聲音在我身後響起,低沉、痛苦,&ldo;這不是什麼意外,你是故意的……&rdo;
&ldo;好了。&rdo;比科厲聲說道,&ldo;這就是個意外,好了。吉羅拉莫和多美尼科都是真心想要拯救她的。&rdo;
吉羅拉莫走上前,又顯露出在講道壇上的那股子自信。&ldo;上帝剛才和我說:盧克利齊婭夫人已經從她的痛苦中解脫了。在她死去的時候,她的罪孽得到了寬恕,現在她正在煉獄洗清她的罪孽。她的靈魂將會和上帝同在,我們都會為此感到欣慰。&rdo;
他的這番話撕裂了父親的心。&ldo;是,你說的都是真的。&rdo;他低聲說著,&ldo;但是,多美尼科殺了她,這也是真的!&rdo;
吉羅拉莫冷酷地說道:&ldo;剛才發生的一切都是上帝的旨意。多美尼科只不過是在執行上帝的旨意。女人們!&rdo;他轉向我和扎魯瑪,&ldo;把你們的眼淚擦乾吧!為你們的女主人馬上就要升入天堂而感到高興吧!&rdo;
扎魯瑪狂怒地一掌打過去,而後又陷入了沉痛的悲傷之中。
&ldo;上帝看著你們的罪孽。&rdo;我對他說道。&ldo;上帝知道這裡發生的罪惡。不論你們如何花言巧語,上帝都清楚真相。正義會來處罰你和多美尼科,在他認為合適的時候。&rdo;接著,我靈感忽現,我對他們說:&ldo;如果你們想讓上帝寬恕你們的話,那麼,就趕快把我母親抬上我們的馬車。&rdo;
&ldo;沒有問題。&rdo;吉羅拉莫回答到。&ldo;然後,我會向上帝請求寬恕你這些惡毒的言詞。不久之後你就會接受已經發生的事實。但是我們會為你母親禱告,這樣可以讓她儘快結束煉獄的洗滌。而且,我會派去一個神父為她施塗油禮。&rdo;他對我們大家說道。但他的目光直盯著我的父親。父親還在那裡站著,無視這裡發生的一切,也全然不理睬比科的安慰。&ldo;讓我們跪下吧。&rdo; 吉羅拉莫說道。比科、神父和那兩個修士都這樣做了。扎魯瑪和我依然站在母親身旁。
父親呆呆地站在那裡,沉重、僵硬而又陰冷。&ldo;是他殺死了她。&rdo;
&ldo;他是上帝的手。&rdo;吉羅拉莫猛烈地回應道。&ldo;上帝對我們禱告的回應就是把盧克利齊婭帶走;很快,她就會和上帝在一起了,完全沒有痛苦。這比起她過去的痛苦生活來說是一件多麼美好的事情啊!這個結果甚至要比她在塵世里被治好都要完美。你應該感恩。&rdo;他停頓了一下,接著又要求大家跪下,&ldo;跪下,跪下。我們一起祈禱,祈禱你妻子的靈魂升入天堂。&rdo;
父親發出了一聲怒吼般的哽咽。他站在那裡一動不動,兩眼死死地盯著多美尼科,眼神中流露出刻骨的仇恨。
多美尼科跪在他的主人身後,睜開眼睛,正好與我父親四目相對。他的表情寫滿了不容錯辨的勝利。那是一種沾沾自喜的表情,根本看不出什麼上帝的神聖和正義 ;在他眼中閃爍著謀算,這無比的邪惡和冷酷使我忘記了呼吸。
多美尼科快速地