第47頁(第1/3 页)

老婦人──蘇珊太太──圓潤的臉頰微微轉紅，在走向門口經過萊奧身側時，抬手拍了青年的手臂一下道：「什麼夫人，我只是個老太婆。」

「哪有！你至少是能做出布洛捏爾最美味堅果麵包的老太婆。」

「我就知道你這小子是覬覦我的麵包，才幫我這老婆子開鎖。」

蘇珊太太故作惱火的瞪萊奧一眼，跨過門坎往屋內走道：「在這裡等著，我去包麵包給你。」

「挑大一點的給我！」萊奧在門口呼喊。

「我給你最小的。」

蘇珊太太如此回應，不過當她拿著牛皮紙袋返回玄關時，方紙袋的下半部被袋裡的麵包撐得又圓又鼓。

萊奧接下紙袋，彎腰抱抱老婦人後，拎起腳邊的兩個塑膠袋、一個藤編籃和一隻鐵提鍋，走下公寓台階沿著灰白色的人行道前進，行過兩個街區來到一間門前有著小小花圃與鐵藤圍欄，門上鑲著青色鳶尾花圖騰的三樓獨棟住宅前，空出一隻手從褲袋裡掏出鎖匙打開大門。

當萊奧推開大門時，住宅內的另一個居民──賽巴斯欽──正穿著格子毛衣踩著絨毛拖鞋，從二樓悠悠哉哉地走下來。

老管家聽到開鎖聲，停在樓梯中段往門前望，看見人類手中與臂彎里的袋子、籃子、鍋子，愣了一秒露出微笑繼續下樓道：「多米尼克先生，你今天還是一樣，出門一趟收穫一車。」

「都是托你和曼托菲爾的福，」

萊奧用臀｀部把大門頂上，將腳上的球鞋踢掉，踏上實木地板道：「如果曼托菲爾不是半個布洛捏爾市市民的房東、你沒在我們住進來的第一天，就帶我挨家挨戶和鄰居打招呼，絕對不會有人敢拜託認識才五天的人開大門、撬車鎖、去提款機幫忙領錢或把銀餐具還給鄰居。」

「你的業務範圍越來越廣了。」

「是啊，希望警察不會因此盯上我。」

萊奧經過樓梯口來到與島型廚房相連的餐廳，將手中的物品放到方餐桌上，依序打開紙袋、藤籃、鐵鍋和塑膠袋道：「堅果麵包是蘇珊夫人做的，辣肉醬跟玉米餅是馬莎太太的新產品──我們嘗過後要給她心得，比利先生把他吃不完的紅酒燉肉分了一些給我，雪莉小姐和李斯特先生不約而同扔給我兩包歐洲原裝進口的老二造型義大利面。」

「我們可以把它煮來拌辣肉醬吃。」

賽巴斯欽走進廚房，從口袋中掏出懷表瞄了兩眼，扭開水槽上的水龍頭問：「你用過早餐了嗎？如果沒有，我可以多煮一份，不過礙於時間已經過十點了，我會以早午餐而非早餐的標準準備。」

「我還沒吃過。需要幫手嗎？」萊奧捲起袖子問。

「謝謝你的好意，但我想多動些，讓睡僵的身體快點清醒，把辣肉醬和義大利面給我就好。」

「沒問題，接住！」

萊奧依序把袋裝義大利面、盛著在玻璃圓罐內的蔬菜醬扔給賽巴斯欽，拉開餐桌椅反坐，望著老管家的背影問：「話說回來，你這幾天一天起得比一天晚，是單純想補眠，還是有哪邊不舒服？」

「多謝關心，我很健康，只是想充分利用睽違二十年的長假，嘗試一次懶散放縱的生活。」

賽巴斯欽一面說話一面打開雙門冰箱，從裡頭拿出雞蛋、培根、洋蔥、昨天吃剩的烤馬鈴薯……等等食材，隨意放上廚房的島桌道：「我建議你也加入我的行列，我以我的祖傳懷表發誓，就算你天天灌酒還照三餐吐在地毯上，我也不會將你的醜態告訴曼托菲爾大人，你可以不用裝了。」

萊奧懸在嘴邊的淺笑先是僵住，接著緩緩消逝，深吐一口氣靠上椅背低聲問：「你什麼時候發現的？」

「你我住進這座宅子的第一個晚上。」賽巴斯欽從柜