第24部分(第3/5 页)
“既然我们已经走到了这一步,那就谈谈吧,现在谈谈就碍不了事了,或许倒还有些好处呢。”
“现在还能有什么好处呢。”她把帽子戴戴正。“你说你已经把答案搞清了。那么说假话就已经没意思了,可不说假话,说别的又能有什么用呢。”她耸耸肩膀。“好了,你打算怎么样?”
“不打算怎么样,只要你能答应我记住这句话:拚死一搏的时候可是已经过了。这种事情可分三个阶段:被逮住、被定罪、被惩处。你得承认;你早已踏进了第一个阶段,再要想法挽回就已经来不及了,因此……嗯,在加利福尼亚这上法庭、进班房是怎么个滋味,你也该是有数的吧。”
她好奇地对我瞅瞅,问道:“你为什么要跟我说这些?”
“因为,叫人打上一枪,虽说没有打中,对我来说毕竟不是一件愉快的事,而且我每次完成了一件差事,总喜欢把事情料理得清清楚楚,不留一点尾巴。你在这件案子里扮演了这么个角色,是不是应该定个什么罪,我也不想去过问,可是现在被你一头闯进来,打算把水搅浑,这就不能不惹我恼火了。快回家去,规规矩矩待着。”
我们谁也没有再说什么,就这样一路往回走,来到那辆豪华轿车跟前。这时她向我一转身,伸出手来说:
“我想……不知道是不是可以这样说……就是我欠你的情分应该说比以前更多了。”
我没有说什么,也没有去跟她握手。也许那是因为她伸出手来本来就是为了要说:
“现在可以把枪还给我了吗?”
“不行。”
“那么可不可以请你代我问候一下科林森太太,并且请代我转言,说我没有能见到她真是遗憾得很?”
“可以。”
她说了声“再见”,就上了车。我举一举帽子,她的车就开走了。
第二十二章 自白
米基·莱恩汉替我开了前门。他瞧了瞧我这抓破的脸,笑了起来:
“你这次跟女人打交道可真是打惨了:你为什么不跟她们来软的,却偏要跟她们来硬的呢?来软的也不至于吃这样的苦头啊。”他拿大拇指朝天花板上面一指。“你还是快上去跟上面那位谈谈吧。她都快吵翻天啦。”
我就上楼到嘉波莉的房里。只见她坐在床的中央,打滚打多了,床上都成了四面高、中间低了。她双手揪住了自己的头发,在拚命扯。那张湿漉漉的脸看去少说也有三十五岁,喉咙里发出的怪声就像受伤的野兽在嚎叫。
“你这是在角斗啊?”我在门口问。
她放开了揪住的头发。
“我不会死吧?”这是咬紧了牙齿吐出的一声呜咽。
“包你死不了。”
她抽抽答答躺了下去。我把被子拉了拉挺替她盖上。她抱怨说喉咙里总觉得有个块,牙床骨和腿弯弯里也疼极了。
“这些症状,都是常有的,”我安慰她说。“不会有什么大问题的,这一来你肚子里的绞痛倒是不会有了。”
门上有指甲轻抓的声音。嘉波莉从床上蹦了起来,哭叫着说:
“别再走开啊。”
“最远不超过这扇门。”我向她作了保证,才走过去开门。
门外是麦克曼恩。
“刚才那个墨西哥婆娘玛丽一直躲在矮林子里,”他悄悄向我通报说,“在偷看你和那个女人的动静。她一出来我就盯上了她,直盯到前边的路上。她拦下了那辆汽车,跟那个女人说了话——谈了总有五分钟到十分钟吧。我没法靠得太近,所以听不出她们说了些什么。”
“她现在哪儿去了?”
“在厨房里呢。她后来就回来了。汽车里的那个女人也管她去了。米基说那个墨西哥婆娘偷偷
本章未完,点击下一页继续。