第219頁(第2/2 页)

堪稱歐洲品牌中文譯名的典範。】

【&ldo;雅&rdo;和&ldo;德&rdo;這兩個字，是乾隆皇帝一直都很喜歡的字眼，羅又是從是乾隆皇帝的姓氏&ldo;愛新覺羅&rdo;裡面選出來的，有沒有一點皇親國戚的感覺？】

&ldo;確有此事？還是品牌自己編造的故事？我估計連乾隆爺自己都沒有想過雅克德羅在後世會被這麼解讀吧。&rdo;買買買看過很多鐘錶展覽，見過很多歐洲的古董鍾。

乾隆爺愛表這件事情，世人皆知。

在古董鐘錶收藏界，一個品牌或者一座鐘，只要和乾隆爺扯上關係，就會水漲船高。

正因為如此，關於乾隆爺和鐘錶的故事，有些是真的，更多的則是後人為了出手個好價格編造的。

【這個是真的，有史料記載的。】

【中國第一歷史檔案館有一本《進單》，裡面就有關於你在故宮看到的雅克德羅銅鍍金轉花過枝雀籠鐘的詳細記載。】

【廣東海關監督穆滕額在1785年8月3號，把過梁鳴鳥提鍾進獻給了乾隆皇帝。】

【那是乾隆爺第一次收到雅克德羅的作品，並且很是歡喜。】

【乾隆皇帝，當場就給賜了一個御名。】

【雅克德羅這個名字裡面的每一個字都是乾隆爺自己想的。】

&ldo;想不到乾隆皇帝還有做翻譯家的天賦啊。做皇帝真好，時不時就有人要進貢。你說他一個9月25號生的人，為什麼要在8月3號收什麼銅鍍金轉花過枝雀籠鍾？我一個8月3號生的，卻只能去故宮隔著玻璃看過梁鳴鳥提鍾。&rdo;

聽到8月3號，本來就對和時間有關的數字敏感的買買買，就發了一點感嘆。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>