第18頁(第1/3 页)

&ldo;嗯……原來如此。&rdo;我總算理解了。既然是這樣，安娜-安德森主張自己是安娜塔西亞，就沒什麼道理了。

&ldo;但是，這麼容易被識破的大謊，她還真能扯呢。這麼做，到底對她有什麼好處呢？&rdo;我問。

&ldo;那是因為在英國銀行里，有一筆所有權屬於羅曼諾夫家的巨額存款。如果安娜就是安娜塔西亞，這筆錢的第一所有權就是她的，因為其他兄弟姐妹都已經死了。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;

&ldo;所以聽說當時在歐洲有很多女性都自稱是安娜塔西亞，她應該也是這些腦筋有問題的女人之一吧。如果她真的是安娜塔西亞，一定會成為當時大眾媒體的寵兒。實際上有一段時期她也經常被大眾媒體追著跑，幾乎成為名人，不過結果還是失敗了。&rdo;

&ldo;這樣嗎……可是，玲王奈小姐，您是怎麼知道這些事的？&rdo;

&ldo;我打了電話給理查-范諾威，才知道他在拍&l;花魁&r;的時候，曾經想拍一部&l;真假安娜塔西亞&r;的電影，以安娜-安德森為藍本，描寫本世紀妄想女性的生涯。結果雖然不了了之，但是他已經搜集了不少相關資料。&rdo;

&ldo;啊，原來是這個！&rdo;聽到這裡，我終於聽懂這些話的意思了。原來是這樣啊。

&ldo;沒錯。那位倉持先生，可能從哪裡聽說了我即將要演的電影導演，同時也打算拍&l;真假安娜塔西亞&r;吧，所以他才會要孫女跟我聯絡。如果我去問理查，一定可以知道馬納漢太太的聯絡方法。其實，理查好像希望我來演這個安娜塔西亞的角色，如果真是這樣，那說不定，為了塑造角色，我自己也會見到安娜……這樣一來我就可以輕而易舉地替他傳話了。&rdo;

&ldo;原來是這樣，的確有道理。&rdo;

&ldo;不過如果告訴她是為了要拍&ldo;真假安娜塔西亞&rdo;，我想安娜也不會願意見面吧。&rdo;

&ldo;就是啊。&rdo;

&ldo;御手洗先生呢？&rdo;

&ldo;出門了。&rdo;

&ldo;又出去了？&rdo;

&ldo;不，這次是真的出去了。我想應該快回來了吧。&rdo;

&ldo;那、我馬上把從理查那裡拿到的資料傳真過去。不過全是德文，他看得懂德文嗎？&rdo;

&ldo;應該懂吧。&rdo;

&ldo;晚一點我再寄國際快遞過去。記得告訴御手洗先生，如果知道什麼，或者是有什麼問題，就打電話給我。&rdo;

&ldo;我知道了。&rdo;

&ldo;那，記得幫我問候他。&rdo;說完，她就掛了電話。

7

玲王奈那張長篇德文的傳真傳了進來。要是現在應該會用電子郵件寄送吧，不過當時可能玲王奈還沒有開始用電腦，所以用的是傳真。

我看了當然是一頭霧水，一個字也看不懂。過了不久，御手洗就回來了，我告訴他事情的經過，晚餐後他就開始埋頭把這份文件譯成日文。資料上寫著一位歐洲女性不尋常的半生，是一篇連章回小說都比不上，波瀾萬丈的精采故事。

以下就是這封傳真的內容。

一九二○年二月十八日深夜，一名年輕女性從柏林蘭德維爾運河（landwehrkanal）的班德勒橋跳進河裡，當時，柏林市警察哈蒙警察部長剛好經過，他發現跳進