第28頁(第1/3 页)
他的頭髮有點稀疏,個子又小,再加上有點老土的裝扮,我咋看之下還以為他是從沖繩附近來的日本人。他好像也很快就認出了我們,馬上舉起了手,滿臉喜悅地走向我們。
御手洗和傑瑞米一邊說&ldo;嗨!&rdo;一邊握著手,不知情的人看到他們這個樣子,可能以為是十幾年沒見的朋友重逢的場景吧。他的身高比御手洗矮許多,看起來就好像御手洗才是來自遠方的客人。接著,他也對我伸出手。
&ldo;你好。&rdo;是日文。
&ldo;你好啊,一路辛苦了吧。&rdo;我當然也用日文問候他。
&ldo;啊,他說什麼?&rdo;他用英文詢問御手洗。御手洗說明之後,他回答我:&ldo;不會,一點都不辛苦。&rdo;
傑瑞米做起了仿佛奇怪體操般的動作。接著他豎起食指,板起一臉冷硬派電影主角的嚴肅臉孔,用奇怪的腔調說:&ldo;到橫濱的公車,車……車站,在哪裡?&rdo;
不過聽起來是日文沒有錯。
&ldo;我在飛機里拼命背的。&rdo;他用英文解釋著。
&ldo;哦,可是,成田機場好像沒有開往橫濱的公車哦!&rdo;御手洗說。
&ldo;嗯,沒有。&rdo;傑瑞米說著,然後指著我說,&ldo;伯父?&rdo;
這讓我聽了有點不高興。&ldo;我還是單身呢。&rdo;我說。
&ldo;其他還會說什麼日文?&rdo;
&ldo;你好漂亮,要不要去喝咖啡?&rdo;
&ldo;這方面的詞彙石岡比較擅長。還有其他的嗎?&rdo;
&ldo;有漂亮小姐的地方,在哪裡?&rdo;
我和御手洗互看了一眼。
&ldo;你這本日文書是在哪裡買的?&rdo;御手洗問他。
&ldo;不,玲王奈給我的。&rdo;
&ldo;哦哦……&rdo;御手洗這才恍然大悟。
&ldo;那種日文只能在演藝界裡通用,那本書還是別看了,我們會買正常一點的日文教材給你。&rdo;
&ldo;要不要去喝咖啡?&rdo;
&ldo;好啊,那我們到馬車道大番館那家咖啡廳去吧。&rdo;
於是我們幫他拿了行李,走向馬車道。他的行李並不多,我們決定待會兒再到飯店去辦理入住。三個人坐在馬車道十番館後方的位子上,點了咖啡,他馬上開始說明自己的工作。他曾經在夏洛茨維爾和安娜?安德森?馬納漢以及她的丈夫約翰?馬納漢見過好幾次面,也借住過他們家。在這之前已經寫過一本關於安娜塔西亞的書,但是那本書寫作的時期他自己還沒有確信安娜?安德森就是安娜塔西亞,內容了無新意,所以自己並不滿意。最近他希望寫出更充實的傑作,就在這時候,從玲王奈那裡聽說了御手洗和我的事、遺留在箱根那張不可思議的照片的事,當他聽到御手洗先生曾經參加過在葉卡捷琳堡的尼古拉遺骨調查,便馬上飛到日本來。他也想將這些軼事編入自己的書中,所以無論如何都想來婷婷,另外,他也願意把自己所知道的全部告訴我們,請我們不用客氣,儘管提問。
接著,他拿出了自己的著作、安娜?安德森的照片,以及安娜塔西亞的照片排在桌子上。那就是玲王奈之前傳真過來的照片。
&ldo;怎麼樣?看起來完全像不同的人吧?再怎麼看都不會覺得這兩個人是同一個人。&rdo;
傑瑞米這麼說,我也表示同感地點點頭。他繼續說: