第23部分(第1/5 页)

词的翻译、录音和现场播报工作。最后还给喀麦隆队的记者招待会做了翻译。

我看到小罗了，真是巨星啊。就是那么牛掰。他们十几个人坐在那里看巴西女队的比赛，这帮观众就不看女队的比赛了，全去看他去了。

有一场比赛，我教的小孩子们去做集体观众。开赛之前，交战双方的介绍录音刚一播出，我的电话就响了，孩子们像是一大群年轻力壮的鸭子一样在另一端大喊：“是你不？是你不？播音的是你不？！”

我哈哈大笑着回答他们，又说了一些工作中的趣事。挂了我，忽然觉得自己可能要告别在中国的这一段生涯了。真的到了法国，我要多久才能教出来这么多多活泼又热情的学生，要怎样才能那么近地看到世界级的名人呢？

然后就是饭局。

跟这个姐妹吃了，跟那帮朋友吃，跟这个泡完了澡，跟那个去唱歌，全赖我平时爱热闹人缘还行，是很多派对和饭局的组织者，如今我要走了，他们不是不惋惜的。大家道别好像普遍都是一种腔调，“小老外欺负你可不行。受了委屈要回来，兄弟们组团去揍他，顺便践踏一下香榭大道。”

我妈差不多也是同样的意思，但是相对更全面了一些，“我告诉你。你在家里当主妇，现在不做的事情到时候得做了，打扫房间，做饭，洗衣服，熨衣服。他肯定是不会强迫你的，你自己得自觉点。别一上网就没完，满地都是头发还不扫……”——她了解我，她知道我邋遢起来是个什么德行。

“但是，你也听好了。”我妈说，“活儿干多了也不行。你这人喜欢耗子扛枪窝里横，出去就厥了。你在我和你爸这里不怎么干活儿，那你去你婆婆家也不许多干活。听到没？”

“哦。”

“要懂得说‘不’。知道不？”她说。

“这个我挺在行的。”

“一个人，在国外，更要懂得说‘不’。知道不？”

“嗯。”

九月份要走之前，我爸爸带着我去超市采购成鸭蛋的时候，出乎我意料她，他居然问了我一个很感性的问题，“你说，你想要你们的婚姻稳定和睦，最重要的事情是什么？”

我仔细揣度，用力衡量，想了半天，“是，是我牢牢掌握他的钱包。”

我爸的脚步忽然停下来，看了看我，颇有种重新认识我的意味，他慢慢说：“哦，这个也有道理。但是爸爸说的不是这个。”

“那么你是什么意思。”

他略沉吟，“你说，你妈什么时候最烦人？”

话说我妈这人有时候挺烦人是真的，蛮横自大，总是有理，但我想她应该不比这个世界上绝大多数的主妇烦人，可我从来就没有听过我爸爸在我面前抱怨过她。此番实在新鲜。

我想了想，“是她总絮叨我，说我不干活的时候。”

他摇摇头，“不，是她总说我当的官不够大，我赚的钱不够多的时候。”

这俩事儿确实经常发生。

我说：“我都习惯了。我从小她就这么说你。”我拍拍他肩膀，“她说她的呗，反正咱们都知道，爸你算挺成功的。”

“我要说的不是这个。”他说。

我们进了家乐福，一起上滚梯。玻璃墙壁上的两张脸长得一摸一样，只不过一个是老年男版，另一个是青年女版。

我爸爸继续说：“女的抱怨男的官职不够大，薪水不够高，这种现象很普遍，但是绝不是美德。你已经嫁给让。保罗了，如果有一天你对你们的物质环境不满意的话，爸爸希望你还在抱怨之前先想一想，当你决定跟他结婚的时候，为什么不在乎这个。还有，你跟他索取之前，自己给予了什么东西。”

“我妈唠叨的时候，你可没有这样反驳过她。”