第23頁(第1/2 页)

而我已經興奮得感覺不到寒冷了;我將頭探出車窗去看那些金片、小雕像、彩帶、手鐲、狂歡節的面具。我緊盯著大理石雕成的佛羅倫斯富人的半身像，還有正在畫的肖像畫。聽母親說，以前那座橋是製革工人和織布染工的家，他們總是將刺鼻的有毒化學品直接倒入阿爾諾河裡。梅第奇家族阻止他們這樣做。現在河流比以前乾淨多了，製革工人和織布染工也都在城市的特定地方工作。

去往大教堂的途中，我們的馬車停在了市政廣場， 就在那座令人難忘的堡壘‐‐議會大樓的前面。 在那裡佛羅倫斯的貴族執政官們聚在一起商議政治。 附近一所建築的外牆上有一幅奇怪的壁畫， 上面畫著被吊死的人。我只知道他們是一群壞人， 是陰謀者帕奇家族。 其中一個身材短小的男人，裸露著上身，睜大著眼睛，背對著我;這讓我覺得害怕。但最令我感興趣的是最後一個被吊死的人。他看起來和其他人都不同，刻畫得更精細更準確;畫面上微妙的陰影充分表現了這靈魂強烈的悲傷和悔恨。他看起來並不像其他人物那樣浮在表面上，他擁有陰影和現實的深度。我覺得自己仿佛可以進入牆壁碰觸到他冰冷的肉身。

我把頭轉向母親。她對我們為什麼在這裡逗留隻字不提，也沒有提起這副壁畫，她只是很認真地看著我。這是我第一次在廣場待這麼長時間，第一次被允許從這麼近的距離看被吊死的人。&ldo;最後一個人是另外一位藝術家畫的。&rdo;我說。

&ldo;那是李奧納多&iddot;達文西畫的。&rdo;她說。&ldo;筆法很精緻，不是麼?他就像上帝一樣，將生命吹進石頭裡。&rdo;她點著頭，對我的鑑賞力很滿意。隨後揮手示意車夫繼續走。

我們往北朝大教堂駛去。

進入大教堂之前，我在八角形洗禮池門邊欣賞吉貝爾蒂的淺浮雕。這裡是最南面的公眾

入口，牆上畫滿了佛羅倫斯的聖徒‐‐洗禮聖喬治的生平事跡。但真正讓我感到驚奇的是北面的天堂之門。精美的黃銅細緻地雕刻出舊約中的故事。

洗禮池裡面我就記不太清楚了。 我只記住了多納太羅做的瑪利亞抹大拉 1 的黑木雕，它在那裡已經很長時間了。她是個蒼白、鬼怪般勾引男人的女人。 她現在上了年紀，頭髮又長又亂，身上裹著海草，就像聖喬治穿著獸皮一樣。 她的臉頰很憔悴，身體被數世紀的罪惡與悔恨所折磨。她神態中的那種順從使我想起了我的母親。

我們三個人很快就到了大教堂。來到聖壇前，母親立即開始講述14年

譯註：

1 聖經中的人物。她名叫瑪利亞，住在抹大拉城。因為稱她為抹大拉的瑪利亞。聖經中她是個被魔鬼附身的女人。而在藝術作品中，她化身為被惡魔附身而出賣肉體的女人。最終，瑪利亞為耶穌救贖。

前發生在這裡的那場謀殺。在扎魯瑪開始擔心並告訴母親該回去之前，我只來得及驚嘆穹頂的宏偉。

&ldo;我想是這樣的，&rdo;我母親勉強同意，&ldo;但我必須和我女兒單獨談一談。&rdo;

扎魯瑪失望地板著臉，眉毛都快擰到一塊了。 但她只是個僕人，她不得不平靜地說：&ldo;當然可以，夫人。&rdo;然後便向後退去，但是只後退了一小段距離。

直到母親覺得扎魯瑪沒有看著她時，才從懷裡掏出一個小小的閃光的東西。一枚硬幣，我想。她將那東西遞到我手裡，我這才發現是一枚金制獎章，上面印著&ldo;舉世悲慟&rdo;。字下面是兩個男人拿著匕首準備刺向一個吃驚的受害者。儘管獎章很小，但上面的人物卻栩栩如生，精緻的程度足以和吉貝爾蒂相媲美。

&l