第48部分(第1/5 页)

的人，是邓不利多自己忽视了塔罗牌预示的警告！”

她瘦骨嶙峋的双手突然抓住哈利的手腕。“一次又一次地，不管我怎样预言……”然后她戏剧性地居然从她的披巾下抽出一张牌，“闪电划过城堡……灾难从天而降！”

“说得对！”哈利随声附和，“可是我还是认为您应该把情况和邓不利多校长说一下，您瞧，周围都变黑了，您和您的瓶瓶罐罐被扔了出来……”

“你这样认为？”特里劳妮想了一会儿，看上去好象心里斗争着要不要去见邓不利多，可是在哈利看来实际上她在把她的遭遇演说重新排练了一下。

“我正好要和邓不利多碰头，”哈利说，“我们一起走吧。”

“噢，如果那样的话——好吧。”　特里劳妮教授笑着回应。她俯身拾起雪莉酒瓶，随手把它们丢进边上一个蓝白相间的大花瓶里。

“我在我班上怎么没有看见你？”　特里劳妮热情地说，“你不会成为一个预言家，但是却是一个不错的预言对象。”

哈利没有回答。他非常厌恶自己作为特里劳妮不停预言要死掉的那个对象。

“我非常担心，”　特里劳妮还没完，“那匹马，哦，对不起，那位半人马不知道如何用纸牌卜卦。我问他——预言家之间的讨论——有没有预见到灾难临头，可是他却觉得我很滑稽，是的，滑——稽！”

她歇斯底里地吼着，哈利感觉雪莉酒都从遗弃的瓶中喷了出来。

“可能那匹马听说了我没有从曾祖母遗传到神奇天赋的谣言。这些年来嫉妒、猜忌从没停止过，你知道我是指哪些人，哈利。邓不利多校长让我在这所伟大的学校授课，给予我如此多的信任，不就是因为我曾经证明给他看过的么？”

哈利嘴里含糊地咕哝着。

“我清楚地记得我和他的第一次会面，”　特里劳妮用她特有的嘶哑的声音继续着，“他留下了深刻的印象，是的，被我深深地震撼了……那天我在猪头酒吧投宿，顺便提一下，那时我有些许拮据，亲爱的孩子。邓不利多非常礼貌地通知我在旅馆房间见面。他问了我些问题，我得承认，起先，我认为他看上去似乎是病了，而且对预言抱有某种偏见……我觉得有点意外，那天我没吃多少东西，可是接着……”

现在，哈利渐渐注意起她了，因为他知道接下来发生的事儿：特里劳妮的预言改变了他的一生——关于他和伏地魔！

“可是接着，我们的谈话被斯内普粗暴地打断了。”

“什么！”

“是的。一开始外面有些混乱，然后门飞开了，那个粗俗的酒保和斯内普站在我面前，还胡说什么走错楼梯了。我担心他正在偷听我们的谈话。你知道么，斯内普那时也在找工作，而且……毫无疑问，他正在搜集消息！总之，邓不利多看上去很想与我共事，他醉心于我的谦逊，从容，才干，并把它称之为上进心。和那个只知道从钥匙眼中偷窥的小厮形成了强烈的对比。哈利，亲爱的？”

特里劳妮回头发现十尺之外哈利停下了脚步，不禁再三呼唤：“哈利？”

也许是哈利的脸色过于苍白，特里劳妮教授又关心又害怕。

哈利就这样静静地矗立着，心中汹涌澎湃！时间静止了。巨大的波涛一次次地撞击着胸中的岩石，怒吼着，翻滚着。

是斯内普！

是斯内普偷听了预言！

是斯内普向伏地魔告的密！

是斯内普伙同小矮星彼得怂恿伏地魔杀死莉莉和詹姆！

现在任何事都已经无关紧要了。

“哈利？”　特里劳妮声音似乎从远方渐渐传来，“哈利，我想我们还是一起去见校长吧。”

“你待在这里。”声音从哈利麻木的