第20頁(第1/3 页)
言喻深呼吸,再抬起頭的時候,那些情緒已經被壓了下去。
電梯門緩緩打開,門外已經有人在候著了,幾個西裝革履的英國人,眼眸深邃,帶著紳士又迷人的微笑。
&ldo;陸先生,歡迎您來到英國!&rdo;
陸衍逆著光,嗓音淡然又不失禮貌,一開口,就是標準的rp腔:&ldo;謝謝,威爾斯先生。&rdo;
言喻跟在了身後,臉上一直掛著得體的笑容。
她想的是,沒想到陸衍也會rp音,這個口音在英國都只剩下不到百分三了,一般是上流社會使用的古老口音,帶著優雅的強調,現在年輕人大多學的都是bbc口音,不過她苦學了許久,已經能再rp音和bbc音里自由轉換了。
威爾斯先生似乎和皇室有點關係,他全程的口音也是rp,自從發現陸衍也使用rp音後,兩人的關係無形間就拉近了。
陸衍這次過來,是想收購下幾座寫字樓,拓展陸氏集團在歐洲的版圖,其中的一座寫字樓,就是他們現在所在的這一棟。
威爾斯先生帶著他們在寫字樓里,四處看著,沒過一會,他就注意到了言喻,眼睛一彎,帶著溫柔:&ldo;這是翻譯小姐嗎?&rdo;
陸衍看了言喻一眼,言喻自我介紹道:&ldo;不是,我是陸氏集團的法務代表,言喻,威爾斯先生,您可以叫我言。&rdo;
威爾斯先生誇獎:&ldo;言,你的發音很優雅,rp音果然很適合美好的女孩。&rdo;
&ldo;謝謝。&rdo;
陸衍勾了勾唇。
很快就瀏覽完了這一棟大樓,一行人到了會議室,坐了下去,開始看合同,威爾斯先生看合同的時候,神情略顯嚴肅,抿著唇,眼瞼垂著,叫人看不出他的情緒。
陸衍的神態倒是很放鬆,他輕鬆地靠著椅背,骨節分明的右手搭在了桌面上,襯得如玉,左手上的機械錶安靜地走著。
言喻的狀態也挺好的,她在英國的時間不長不短,又為了程辭,拼了命地想融入倫敦這座城市,所以她也算比較了解倫敦人,他們嚴禁又優雅,帶著中世紀最後遺存的古老氣度,對待合同很認真,待人也很禮貌。
威爾斯看完,對其中的好幾點提出了疑問,不少都是法律知識點,因為兩國法系不同,民法理論也有差別,威爾斯謙虛道:&ldo;我畢業自劍橋法學院,所以,合同一般不需要法務顧問。&rdo;
陸衍對法律不是很懂,他漆黑的眼眸掃向了言喻。
幾乎在場所有人的目光都落在了言喻的身上。
言喻帶了電腦,她打開了電腦,連接上了會議室的投影儀,她深呼吸,對著屏幕,一條條翻譯解釋,腔調優雅,眉間有溫柔,也有自信。
這是她擅長的領域,她大學專門修過好幾門關於英國法和中國法的比較研討課,現在正是用的時候,而且,從她的解釋中,也能看出,她是真的花了心思,每一點,她都能清楚地講出引用自哪裡的法條和法典,人的記憶力有限,除非是天才,不然這些都需要日常花大量的功夫去完成。
而她出具的這一份合同,也的確有利於雙方關係的穩定。
陸衍挑了挑眉,盯著言喻,公司之前的合同被他打回去,不僅是因為許多人使用了合同末模板,有些僵化條款並不適合英國,還因為那些合同太過有利於陸氏集團,而對英方的條件有些苛刻,這一棟寫字樓只是第一次投資,是一次簡單的試水,他想長期合作,所以給英方提供的條件也必須是優渥的,以便保持長久合作關係。
陸衍淡淡地笑了笑,他沒想到,言喻看完了策劃,一下就明白了他的意思。
商談完,威爾斯很滿意,直接約了一行人下