第43部分(第2/5 页)

下赫里福德的麦卡尔平上校。〃他说完关上了对讲机。

萨波多对着他的烟斗柄吹了一口气，想把里面的一片烟丝吹走。〃戴维，你好像很担心有什么事？〃

贾了将闹钟的发条上好了。他轻轻关上闹钟的背面，然后把它放在办公桌上，把闹钟调到正确的时间。

〃滴答声很好听。准备稳健。像个好特工……〃

〃你还是觉得八万不太够？〃

〃出手不太大方，没什么。〃

希瑟按钮告诉贾丁，特种航空队司令的保密线路已经接通，〃公司〃在都柏林大使馆的那个人在另一条线路上。

戴维。贾丁简要地向特种航空队司令叙述了可能马上要在哥伦比亚进行的一次袭击、逮捕、搜查和捣毁行动。行动地点在支援哥伦比亚当局的特种航空队分队的活动范围之内，出发点在卡塔赫纳军营。这位司令是位准将，他们两个人以前曾经是拳击对打的伙伴。他们同意那天晚些时候在特种航空队伦敦区总部见面。

接着，这位区域总监拿起了另一个听筒。

〃托比，你好吗？〃托比。梅特兰德是秘密情报局派驻在都柏林的高级特工。他的掩护身份是新闻专员，但是这瞒不过都柏林的情报和保安机构人员，通常他们都会自愿帮忙。

〃戴维，那个女孩子……〃他指的是那个姓名不详的女孩子。

〃她怎么样？〃

〃嗯，有人说这里的司法界有个家伙，职位非常高。〃

戴维。贾丁希望他的部下能够了解，并不是任何时候都需要说某个冗长的官样文章，才能保守秘密。

〃他是一位法律顾问？〃

〃比这还要高。〃

〃那么是位法官。托比，快说。〃

〃嗯，他有个女儿叫这个名字。〃电话里发出了静电干扰声。

〃戴维？〃

〃我听得到，继续说下去。〃

〃据说她失踪了。显然是在委内瑞拉。喂，要不要我发个传真过去给你？〃

愿上帝保佑我们，贾了暗忖道。

〃那当然最好了，托比。〃

托比很高兴。〃是吗？戴维，我现在就传过去？还是可以等一下再传过去？我们这里相当热闹。今天是大使馆的品酒晚会，我有点冒失地自愿去承担这件事，哈哈。〃

突然，贾丁很想知道梅特兰德到底是不是在说暗语，不过他马上就发现，他讲的是真话。

〃托比，马上能够传真过来当然最好。你看，为了这件事情不知道死了多少人。〃

〃呵，天啊。我马上给你传过去。〃

〃非常感谢。还有，托比……〃

托比的声音听起来像是在克制自己的样子。

〃戴维，还有事吗？〃

〃祝你们的品酒晚会圆满成功。〃

戴维。贾了收到传真之后，花了七分钟才和英格兰西部切尔股纳姆的英国情报局无线电电子侦听处联系上，这个处的简称，就是人们熟悉的〃联合通讯总部〃。传真上写明，尤金。皮尔逊法官，是原先透过爱尔兰外交管道报告失踪的西奥班波尔逊的父亲。

贾丁要求将爱尔兰外交部和所有南美国家之间提及皮尔逊、西奥班、法官、音乐的谈话都用电脑输出列印在报表纸上——当他在仔细端详着西奥班和里卡多。桑托斯的相片时，他突然又想出一个好主意——或是，包括提及里卡多或理查德的谈话。还有在过去的六个月之内，那法官在都柏林他家里和在刑事法院的法庭里，所有的电话谈话的详细情形，都用电脑列印出来。

到了第二天上午十点钟的时候，戴维。贾丁终于能够打电话给艾尔金。斯图尔特，告诉他秘密情报局可以证实姓名不详者的真实