第15部分(第1/5 页)

的处境并没有改变。在法律方面有一些小的改进，像婚姻及离婚法。避孕虽

然比较普及了，但普及的程度还不够，只有。。　7％的法国妇女服用避孕药。在

工作方面，妇女并未获得任何重要的进展。职业妇女虽较过去多了些，但人

数并不很多，而且仍局限于低级工作。多担任秘书而不是经理，做护士而不

是医生。比较有趣的行业把妇女完全排除在外，在职业的升迁发展方面，妇

女也受到很大的限制。这种情形迫使我思考。我认为妇女如果真想改变处境，

必须采取主动。当法国的妇运者来和我接触时，我自愿加入她们的奋斗。她

们问我是否愿意一起来策划堕胎宣言，和其他妇女一起公开曾经堕胎的事

实。我认为这是引起大家注意的有效方式。因此，很自然地我走到街头加入

激进分子的游行，接纳她们的口号，主张堕胎自由化，避孕自由化，做母亲

自由化。

爱：你谈到法国妇女的处境，不过你也曾访问过若干社会主义国家，在

那边妇女的处境是否有根本的改变？

西：是有些不同，几乎所有俄国妇女都工作，不工作的妇女（政要的妻

子们）会被别人轻视。俄国妇女颇以工作为荣，她们负有颇多的政治与社会

责任，而且真正体验到承担责任的感受。然而，在中央委员会或人代会中握

有实权的妇女代表，其人数远低于男性。其他专业领域也是如此。最不吸引

人及最不具名声的工作通常都是妇女担任的。在苏联几乎所有的医生都是妇

女，因为医疗免费，国家发给医生的薪水很微薄，而医疗工作又特别辛劳。

妇女们被期望能从事医药及教育方面的工作，而真正重要的工作，像科学或

工程方面的工作则很少让妇女参与。在苏俄的妇女，一方面仍难获得与男人

一样的职业平等，另一方面处境也和其他地方一样恶劣，家事与照顾小孩仍

然由妇女独力负担，妇女运动正在攻击这种状况。换言之，她们在繁重的职

业工作之外，还须承担家务琐事，和其他国家的妇女并无两样，实际上可能

更辛苦。从某些方面来说，俄国妇女的处境比资本主义国家好，但也更困难。

总之，在苏联，两性之间也没有真正的平等。

爱：女性主义受到诸多误解，你如何界定它？

爱：女性主义受到诸多误解，你如何界定它？

另一个原因，便是甚至在法国左派及革命团体和组织中，男女之间仍存

在极大的不平等。我相信这也是妇女集合在一起缔造妇女运动的原因之一。

妇女通常只做些最低等的、最乏味的工作，或幕后的事情，而男人永远是发

言人；他们写稿，做所有有趣的事，承担重要的责任。在理论上，这些团体

的目的是使每一个人，包括妇女，获得自由；但事实上，即使在这些团体中，

妇女仍然居于次要地位。尤有甚者，许多（但非全部）左派男士极端地敌视

女权运动，他们公开地鄙视我们。我想他们现在已开始改变这种态度，只因

为妇女不再依赖他们，开始独立采取激烈行动了。

爱：你在《第二性》一书中，提及女性特质并未对你个人造成影响，你

认为自己处于非常持平的地位。你是否意谓：妇女可以以个人之力，在职业

上及人际关系中，避免女性的处境？

西：能完全逃避身为女性的处