第15部分(第2/5 页)

超出这个范围，那么我也不辞简陋，想讲一个

故事——这故事的结局虽然没有那样荣耀，不过中间所经历的艰苦危难，却甚于方才的一个

故事。我只怕相形之下，这样的故事会让诸位听得不够劲，不过此外我讲不出更好的来了。

只能请大家原谅吧。

人人都说，从莱乔到加爱达这一段沿海地带，好算得意大利风景最幽美的地方了——尤

其是萨莱诺附近那一片小山坡，当地的人们称做“阿玛尔菲”的那一片山坡。那地方背山临

海，筑了不少小小的市镇，不少的花园，还有不少的喷水泉，住在那儿的全是些做大生意、

发大财的商人。就在那儿，有一个叫做“拉维洛”的小市镇，当时住着不少富翁（直到今天

还是这样），其中有一位名叫兰多福·鲁福洛，有着上万家私，却还不满足，富了还想更

富，结果险些弄得倾家荡产，连自己的生命都不保。

凡是经商的人都会打算，他经过一番考虑之后，决计航海经商；就买了一艘大船，把他

那许多钱都去换了一船货，启程向塞浦路斯岛驶去；却是运气不好，到得那里才知道早有别

人把同样的货物满船满船地运来了。他不得不忍痛跌价，简直是把货物白送给人。这一来使

他几乎到了破产的地步。

他终日忧虑，不知如何是好，眼看自己马上要从一个大富翁变做穷光蛋了，因此决定铤

而走险，如果不把命送掉，那么抢来的财物就可以弥补自己的损失；免得带着这么些钱出

来，却变成了一无所有的穷光蛋回去。他把自己的大船设法卖了，又凑上卖去货物的钱，另

买了一艘快船；快船身子小，动作敏捷，正合海盗使用。他立即就把这艘船武装起来，配备

起来，存心做个海盗，截劫海上的商船，尤其是那土耳其人的船只。也是上天照应，他做海

盗比他做商人顺利得多。

从此土耳其商船遭他劫掠的不计其数；不出一年，他抢来的钱财，抵过了他经商的损失

不算，还比原本多出一倍来呢。他是个栽过跟斗的人，不免存着戒心，就不肯多冒风险，认

为有了这些钱财已经足够了，因此不敢再拿钱去做生意，决定回家，乘着那艘让他发了财的

小船，向家乡进发。

船只驶到爱琴海的时候，一天晚上，顶头刮起了猛烈的东南风，海涛汹涌，小船支撑不

住，他只得驶进一个小岛的港湾里躲避，等待风浪平息。他的船驶进港湾不久，就另有两艘

船也因为躲避风暴，很困难地驶了进来。

这是从君士坦丁堡驶来的两艘热那亚人的大商船。船上的人望见港里有一艘小船，又听

得这条船的主人就是他们久闻大名的富翁兰多福，这班人本来见钱眼红、贪得无厌，这时就

立即用大船拦住去路，不让小船有逃走的机会，好动手抢劫。他们又派一队人登上岸去，弯

着弓弩，箭头朝准小船，不让船里的人能有一个逃上岸去。其余的人都纷纷跳下小艇，借着

潮水的力量，一会儿就靠在兰多福的小船边，也不费多大力气，就占领了小船，船上的人一

个也没能逃脱。船上的财货全部给他们抢走，他们又把兰多福押到大船上——可怜他上身只

剥剩了一件背心。那艘快船随即给他们凿沉了。

第二天早上风向转了。那两艘大船扬帆西行，行驶了一整天都十分顺利，可是到了傍晚

时分，天边起了暴风，惊涛骇浪象一座座高峰似地扑过来，那两艘大商船经不