第74部分(第3/5 页)

领，大概最多只能医医小孩子的癞痢头，现在居然把勃鲁诺所捏造的这篇

故事信以为真，一心只想参加他们那个团体，那股热切的劲儿就好象要获得天下至宝似的。

他对勃鲁诺说，难怪你们过得这样快活，原来还有这一段奥妙在里面。他好容易才抑制住了

自己，没有要求把他也带去见识见识，认为还要对勃鲁诺多多尽些情谊，然后开口，才有把

握。

从此他就和勃鲁诺加倍亲密，早上请他吃饭，晚上邀他用餐，讨好巴结，无微不至，朝

朝相聚，仿佛没有了这位画匠就活不下去似的。

勃鲁诺受到那个医生的殷勤款待，为了表示酬谢，也替医生在饭厅里画了一副四旬节

图，在房门口又画了一副“神的小羊图”，又在大门口画了个便壶，以便登门看病的人一望

可知，不致弄错。那油画匠又在医生的小穿廊上画上一幅“猫鼠搏斗图”，医生认为画得好

极了。要是勃鲁诺哪一天没有到医生这里来吃饭，他第二天总是要上门来声明说：

“昨天晚上我和他们聚会去了，近来英国王后我已经有些玩腻了，所以我吩咐把鞑靼大

可汗的桃拉桃克西给我弄来。”

“桃拉桃克西？这是什么玩意儿？”医生问道，“这些古怪名字实在叫我弄不明白。”

“哎哟，我的医生，”勃鲁诺嚷道：“这我倒不奇怪，因为我听说泼考格拉索或华那森

那都没有提起过这些人。”

那医生说：“你的意思是指喜泼克拉底斯和阿维森那吧。”

勃鲁诺说：“可能就是，我也说不准。你听不懂我说的这些名字，我也听不懂你说的这

些名字。可是在鞑靼话里，‘桃拉桃克西’就是我们语言里的王后娘娘。天啊，她真是个娇

小玲珑的妞儿！我敢说，你要是见了她，准会把你的灌肠剂啦，石膏纱布啦，什么都忘得精

光。”

勃鲁诺老是拿这些话来挑逗他。有一天晚上，他替勃鲁诺执着灯画“猫鼠搏斗图”，心

想，如今勃鲁诺欠他的情已经够多了，可以把心里的话说出来了，他看看并无别人在场，于

是向他说道：

“勃鲁诺，老天爷可以作证，我对待什么人也不能象对待你这样好。说老实话，即使你

要我从这里走到泼里托拉去，我也乐意。咱们既有这般交情，因此，我要求你帮个忙，你该

不会觉得冒昧吧。不瞒你说，自从你上次把你们那个愉快的团体里种种事情讲给我听了以

后，我心里一直又痒又热，恨不得马上能参加到那里面去，你日后自会明白，我这样想入

会，自有我的道理。去年我在卡卡文西格里，遇到一个姿色出众的小丫头，我把她当作心肝

宝贝一样疼爱，那次答应给她十个波伦亚钱，叫她跟我相好，谁知她怎么也不肯。等我一旦

入了会，若不把她带到那儿去，你就取笑我一辈子。所以我求求你告诉我，要怎样才能加入

这个团体，你也得帮帮我的忙才好。我包管我会成为一个忠诚老实的成员，决不会丢你的面

子。不说别的，你看我长得多么漂亮，多么壮健，脸蛋儿象一朵玖瑰花，何况还是个堂堂医

学博士，你们中间只怕还找不出第二个来。我还懂得许许多多高尚的事情，会唱不少歌曲。

不信我就唱一支给你听。”

说着，他立刻就开始唱起来。他这样说不打紧，可真要笑死了勃鲁诺，真难为他，费了

好大的劲才没有笑出声来。医生唱完了歌，就说道：