第17部分(第2/5 页)

且撑好以后，就发生了派谁进去的问题。谁都不肯进去，争执了半天，其中一个神父

出来说话了：

“你们怕什么呢？难道怕死人吃掉你们吗？死人是不会吃人的——让我进去吧。”

这么说着，他就把胸口贴在坟墓边上，头朝外，把两脚伸进墓里。想让自己落下去。安

德罗乔看到他真的要下来了，就马上站起来，拉着神父的一条腿，装做要把他拖进坟里来的

样子。那神父觉到了，不由得失声大叫起来，没命地爬出坟外。其余的人一看到这样子，都

吓得拔脚就逃，好象背后有千万个魔鬼追来似的。那墓穴就这样打开着，没人管了。

安德罗乔知道机会已到，立既爬出墓来，真是喜出望外，从进来的地方逃出了大教堂。

这时天快亮了，他手上戴着戒指，只要有路便走，直到来到了海滩边，然后寻到了路，

回到旅店里，重又跟他的同伴和店主人相会，他们都为他的失踪，一夜不曾放心。他把他所

经历的事都讲给了他们听。店主人劝他即刻离开那不勒斯。他不敢耽搁，立即动身回贝鲁

加，他出门原是为了买马，结果马没有买成，却把所有的钱换来了一枚戒指带回家去。

…

上一页 故事第六

法国人进占西西里岛，白莉朵拉夫人带着孩子仓皇出逃，又遭到劫掠，独个儿流落荒

岛，和一对羔羊同住，后来遇救，隐居在尤尼基那。她的孩子长大成人，也来到那里充当仆

役，和主人的女儿私恋，事情败露，被下在狱里。后来西西里政变，母子相认，两个孩子都

娶了媳妇，全家团圆。

不分小姐和少爷，听着菲亚美达所讲的安德罗乔的一番遭遇，都大笑起来，于是爱米莉

亚遵照女王的吩咐，开始讲道：

悲惨和痛苦的遭遇，是那循环不已的命运所显示给人生的一个面貌，但是我们往往会受

了好运的谄媚而遗忘了那黑暗的一面，所以当我们听到一个悲惨的故事，就有一种从迷梦中

惊醒过来似的感觉。我认为，不论是幸运的人、还是受苦的人，都不妨听一听悲惨的故事，

因为对于受苦的人，这也不失为一种安慰；而幸福的人，却正好把它当作一个警告，因而有

所戒备。虽然悲惨的故事我们已经讲过好几个了，我还是想讲一段实有其事的人间惨史。尽

管那结局是美满的，但是当初忍受的痛苦是那么深，经历的时间又那么长，我真不相信到头

来的那一点欢乐，可以抵得了这重重的悲苦辛酸。

亲爱的姐姐，你们都知道，腓特烈第二皇帝死了以后，曼夫莱就登上西西里的王座。在

他的大臣中，最受器重的是一位爵爷，就是那不勘斯贵族阿列凯托·卡贝斯，掌握总督全岛

的职权，他的夫人名叫白莉朵拉，也是那不勒斯人。当查理第一在贝尼文土大败西西里的军

队，斩了曼夫莱王，全岛已经纷纷投降，这消息传来的时候，他既不敢信任西西里人民的靠

不住的忠贞，又不甘心向前王的仇敌称臣，就准备出亡。不幸事机不密，为人察觉，他们就

突然把他、连同他许多朋友和仆役一起捉住，交给查理王——那时候，他已把整个岛屿占领

了。

一声霹雳，白莉朵拉失却了亲丈夫，不知道他的生死如何，只是心惊肉跳，觉得大祸临

头，难免遭受敌人的侮辱，她撇下了所有的家产，也不顾自己已有了身孕，匆促之中只带着

一个八岁的孩子吉夫莱，张皇失措地登上