第5部分(第3/5 页)

人类面临着显而易见的危险。可是你知道，市长管理地下城的工作已由其他机器人接管，那他现在又怎么能给任何人带来伤害呢？”以什哈拉说。

“告诉我他去哪儿了。”亨特说。

“我已答应市长不向别人供出任何信息。”

“那请尽你所能来帮我吧。给我解释一下他要你做什么了。无疑，你承认，一旦出现涉及‘机器人一号法令’的问题，我就有权调查。”

“我承认你有权调查。”以什哈拉朝透明墙那边的装置点了点头说，“市长让我把那个装置改进了一下，并让我告诉了他装置的使用方法。”

“你都做了些什么改进？”

“理论上讲，这些改进能把极微小的物体从过去带回过去。”

亨特大吃了一惊。他储存的资料没有暗示有这种可能性。

“你是从理论上讲，还没有加以试验，对吧？”

“市长最初问我时还没有人试验过。”

“那么后来他用这个装置了。”

以什哈拉没有回答。

“哦，我忘了，你答应市长不向别人透露信息了。你最后见他时境况如何？”

“市长令我离开大楼，而他自己却留在这儿了。”“你是说据你所知，他不是以普通方式离开这间屋子的，对不对？”

“对”

“那么请给我看一下这装置的控制器和刻度表，告诉我它们有什么用途。首先简单跟我说一下这机器的工作原理。”

“请跟我来。”透明墙悄然无声地没入了天花板，很明显，以什哈拉在用无线电信号控制这堵墙。他把亨特领到了对面那半间屋里，时间旅行球的仪表盘还通着电。

“你们通常都开着这机器吗？”

“不”

“它的工作原理是什么？”

“小型化是通过把浓密的逊原子微粒喷向小型化目标而实现的。其结果是小型化目标按比例逐渐缩小。”

“你是怎么改进这机器的？”

“通过改变喷射物质和喷射集中点，同时利用量子力学中的测不准原理，这台机器就能将物体送回到过去了。”

‘’根据混沌原理，那是不可能的，因为混沌系统是不可逆转的。”

“这个系统还应用了混沌动力系统中的测不准原理。也就是说，混沌理论概念下的计算有偶然性。这些改进使量子力学中的测不准原理同混沌运算的偶然性相交并结合到一起。”

“清给我讲讲你是怎么改进这装置的？”

以什哈拉讲解时，亨特仔细研究了一下小型化系统和新的理论上的时间旅行的性能。以什哈拉解释完之后，他把两个问题也都搞清了。然后，他用了几分钟进行理论上的运算。

运算结果显示两个系统有明显冲突。为了确保万无一失，他又算了好几次，但结果如出一辙。

“以什哈拉，根据你告诉我的两个原理，我认为时间旅行将会干扰小型化的进行。”

“怎么可能呢？”

“根据我的运算结果，量子力学的测不准原理同混沌理论是互不相容的。我知道可以用科学技术把两个运算结果合并到一起，但这两个运算结果会相互抵消。如果小型化是通过第一运算结果设计的微粒喷射来实现的，那第二次喷射将会把第一次喷射的一些功效抵消。尤其值得注意的是，时间旅行将会使小型化只能持续一段时间。”亨特接着给以什哈拉看了他诸多运算中的一个例子。

“我明白你的意思了。”

“那最后的结果将是，在程序中的缺陷使原子从市长四周吸取能量并使其原子结构恢复正常时，市长恢复原形的过程就得进入倒计时了。”

“我同意你的说法。”以什