第1部分(第2/5 页)

到地面。

“镇上有一家店卖的软帽很漂亮哦！”她建议道，不过她很清楚，杰西的钱不够买软帽。

他戴上他自己的帽子。“我妈一直想要一个玛瑙别针。你晓得一枚玛瑙别针要多少钱吗？”

他那满怀期盼的语气，挑起她的同情心。她想，她将只收他五十分。

（）

“玛瑙别针很贵的，杰西。”

他点点头，望向地板。“说得也是，唔，我想我该走了。我——多少钱——你收费多少？”

看到他抬高下巴，想装成一个习惯于这种桃色交易的成熟男人的模样，她差点“噗哧”笑出来。不晓得他是否知道他自己又脸红了？她想。

“这次免费，去替你妈买个礼物吧！”

“可是——”

“我说过这次免费，杰西。”她掀开被单，滑下床。她的长发像金色与红色的火焰垂泄至她苍白的大腿。

她穿上一袭薄如蝉翼的睡衣，越过小房间，取下她挂在墙壁的铁钉上的旧皮包，挖出一把钞票。她瞪着那把钞票，这是她所有的钱了。她耸耸肩，朝杰西走去。

“这些你拿着，听到没？”她把那些钞票塞进他的裤腰带。“没多少钱，个过现在你可以替你妈买一个小别针。”

他用手指摸摸那些钞票。“匹伦汀小姐，我不能——”

“胡说八道，你当然能！我——呃……喏，杰西，你在床上实在太棒了，所以应该由我付钱给你才对。”

她希望他相信她的说词。坦白讲，她根本下知道怎样才算“在床上很棒”。因为男人喜欢听到这类恭维，所以她就顺水推舟。其实男人在床上全是一个样儿——申吟、呐喊、全身颤抖，她猜这大概是因为他们尝到了某种狂喜的滋味，所以她也跟着申吟、呐喊、颤抖，而这一招果然颇能迎合他们。

可是对她而言，这一切全是表演。喔，对了，她确实曾听其他操这一行的女孩说，女人也有可能享受到那种欢愉，但她从未有过那样的体验。由于这个缘故，她便认为它并非那样重要。

她对杰西微笑道：“你尽管收起那些钱吧！到了今晚，我就能够加倍的赚回来。”

“真的？”

她清楚自己得再存好几个礼拜才能存起那笔钱。

“搞不好我能赚到三倍、甚至四倍。”她大吹大擂，然后朝他咧嘴而笑。“嗯！让我们这样讲吧！到了今晚，我就会变成一个百万富婆。你知道的，就是那种坐拥金山银山的女人。像我这样的富婆，总付得起钱给像你这样的男人买礼物送他的妈妈吧！对不对？”

杰西的喉咙仿佛梗了一个硬块般发不出声音。所以，他望进璐茜亚的眼睛。上帝，那对眼睛真是不可思议——一只是纯蓝的，另一只则是深处闪耀着同样蓝光的翠绿色；他以前不曾碰过两只眼睛颜色不同的人。不过话说回来，他也从未碰过像璐茜亚·匹伦汀这样特殊的人。他认为她那对罕见的眼睛与古怪的名字十分适合她。

他的视线往下栘，落在她饱满的胸部上。他费力地咽口口水，拖着脚往前挪两步。在他的灵魂深处，他知道在那对美丽的酥胸下跳动的是一颗天使的心。

“匹伦汀小姐，我——我以为像你这样的女孩都是……冷酷的。你知道，我见过一些像你这样的女孩，我觉得她们似乎没有任何感情。她们——”

“我也很冷酷，”她连忙告诉他。“我的心肠硬到我相信如果你踢我的心脏，你的脚趾会折断。我——我只是觉得妈妈们不该辛苦一辈子连一枚玛瑙别针都得不到。我自己也曾经有过一个妈妈，如果她还活着，我一定也会送她一枚玛瑙别针。现在去吧！听到了没？我还有事情要做。老天爷，我比春天的蜜蜂还要忙，而你在浪费我的时间。”