第1部分(第2/5 页)

着一枚硕大的珠宝。身上的套装几乎纯白，用轻柔面料裁成，折着宽宽的金边。我的描述很可能会让我《嘉人》的那些女上司们忍俊不禁。可可一根接一根地抽着烟。她把裙子撩到膝盖上，她的膝盖美丽浑圆，那是一条老式对折裙，她不停地把两个裙角叠过来叠过去，有那么几分钟还把手放在上面。

贴身仆人拿进来一束花。瞥了一眼花束上的名片，她做起了鬼脸：着名摄影师阿维东①。

她撇了撇嘴：“去死吧！”

她让人把那束花拿到隔壁房间。“我只留我喜欢的人送的花，哪怕干了都没事。”

哪儿有花啊？我四处看了看。什么都没有。桌上只有各种药片和维生素药瓶。阿维东是专门为美国的《时尚芭莎》②杂志做报道的，他为奥黛丽·赫本所拍的时装照曾被选做美国名作家杜鲁门·卡波特③的剧本剧照。对于美国来说，巴黎的时尚可是件大事。对了！说起巴黎时尚还有一件事。在德国占领时期，大家都知道，德国人总想把巴黎搬到柏林，就为了巴黎的声望，为了巴黎的时尚和高级时装。当然，在巴黎绝不缺少迎合谄媚之辈。

法国解放后，同样的事情又在美国人那儿重演了。既然巴黎已经被时尚遗忘了5年，干吗还要费那个劲再回去找？像阿德里安①这样的好莱坞服装师难道就比不上巴黎的设计师吗？难道住在纽约的人就穿不上好衣服了吗？何况巴黎那么远，还得坐船才能到。我在禁忌酒吧重逢了我的童年好友皮埃尔·巴尔曼②，在他的介绍下，我结识了不少高级时装圈里的美国妞，她们带来了美国的面料、美国的牙刷、美国的奶罐子，并且信誓旦旦地宣称，被德国占领过的法国已经一无所有了。那她们干吗还要回到巴黎来？那是因为迪奥③的“新风貌”（New　Look）迫使她们远渡重洋来学习巴黎式高雅情趣的ABC。巴尔曼撇着嘴向我解释：“新风貌”其实就是战前的鸡尾酒裙，小细腰、没肩膀、长裙摆、喇叭口，头上再戴上个小玩意儿……他边说边画。根本算不上什么新设计，顶多就是被他找到个窍门。我觉得，一个像我这个岁数的男人还去给人做裙子简直是疯了。而在纽约，为了解释他的新风貌，克里斯汀·迪奥已经把裤腿卷到了膝盖上。当一阵小风将裙子吹起的时候，那种情形可实在说不上高雅，巴尔曼向我咕哝着。这根本就不是男人该干的事，可可挖苦说，要想在模特更衣室里对女人动手动脚，除非你对女人没兴趣才正常。

每年两次，《嘉人》都要以一种可笑的苛刻对服装师们的清规戒律评头品足一番：领子、肩膀、衣长、腰身、胸部，天知道还有什么；只要杂志社的女领导们下了口谕，我们就得坚决执行。高雅与否全看折边宽窄。然而，当我认识香奈儿时，可以肯定地说这一切已经不再具有任何意义，因为香奈儿的风格已经把时尚改头换面了。

你穿的是你那件香奈儿吗？她不光为服装命了名，在她的风格确立之后，她还有了专属于她的长度，从此之后，一切合体、端庄（时尚中的）的衣服都被叫成“香奈儿”。“只要我夫人是在您的公司做的衣服，我就特别放心。”蓬皮杜①总统曾经这样对香奈儿小姐说道。她注定要成为一种风气，而且这一点已经在她最后一次离开巴黎之时被玛德莲教堂②的一位神甫所证实，后者把祝福和圣水都赐给了香奈儿。正如她自己所说：“传奇会提高一个人的声望。有传奇的人本身‘就是’传奇。”

序言（3）

正因为如此，她才对自己的名声在意有加，甚至让人摸不着头脑：就好比我已经不是从前的我，但我还是我变成的我，甚至是将要变成的我。有什么不行的？毕竟这是一种令人心动的愿望，这样的愿望如果出自政治家、作家、将军，人们都会接受。香奈儿的名声、香奈儿的设计就这样在她的手中诞生了，她自己塑造了这一切，并