第1部分(第2/5 页)

个十分方便的地方，尤其是半夜想吃东西的时候。

几个月前，他又在半夜去那里买盖饭时，遇到了他。

陈子善瞄了他的名牌一眼，知道他叫林佑訢。他的声音很好听，至少陈子善如此认为。细细的、很斯文，听起来很柔软、很舒服，不是娘娘腔的那种声音。但是不习惯与人交际的陈子善没有看他的脸，略低着头的陈子善只看到他细长的手指。

偶尔店里有其他客人结帐的时候，陈子善会偷瞄他。他的长相和他的声音一样斯文，五官均衡端正的脸上永远挂着温和的微笑，用那好听的声音重覆向其他顾客说出制式话术。

而刚才，陈子善第一次对上他的视线。他注意到自己感冒了，让陈子善吃惊且不知所措。难道像自己一直在注意他一样，他也在注意自己吗？陈子善对此感到紧张，手心到现在还是湿湿的。

陈子善想起他最后说的那句话。他好像以为自己不高兴了。自己是不是应该去澄清一下比较好？陈子善想着。可是要怎么制造机会？总不能突然跑过去说『我其实没有生气』。而且万一他根本没把这回事放在心上，自己不就尴尬得要死？

对，说不定他没把这件事放在心上。陈子善在心里对自己这么说。

陈子善打开计算机，舀起一匙染成红色的饭送进口中，看着放在荧幕和键盘之间的书，然后伸手到键盘上打字。

陈子善的工作是译者，所以他几乎足不出户，半夜不去便利商店的日子，有时甚至一整天都没有出门。当然也没有和人说话，家里唯一……唯二的说话对象，是二只米克斯猫，可是牠们开口只会喵喵叫，所以陈子善一整天下来听到的人声，除了电视，就只有他的声音。

去便利商店听他的声音，是耳朵静默了一整天之后的小小享受。如果能录下来就好了，陈子善不时这么想。这样他不当班的日子，也可以听到他的声音。

就陈子善去买东西观察来的经验，林佑訢一个星期上三天大夜，一、四、六。至于白天的情况，陈子善只知道星期三白天不是他，其他时间陈子善不会去便利商店，毕竟那里的价位并不便宜。

吃完饭，陈子善把塑胶碗放进洗碗槽，从冰箱拿出咖啡，准备开始认真赶稿时，觉得腹部不太舒服。本来只有隐约的感觉，但是最近愈来愈痛。或许该找一天去看医生。可是要先等他把手上这本书交了再说。

陈子善拿着咖啡，走回电脑桌前。

☆、（2）

星期三上午的课结束之后，哈欠连连的林佑訢决定回家睡觉。

做了几个月的大夜，身体好像有点吃不消了。最近他老是觉得睡不够，所以虽然以往星期三下午他会留在学校参加社团，但今天他只想回家睡觉。

林佑訢骑着脚踏车从学校出来，第一次觉得家好远。学校附近的套房都太贵了，所以最后他找到的房子，在骑脚踏车要半小时左右的地方，这个距离平常当成运动还不错，可是精神不济的时候简直是酷刑。

他走车子比较少的巷弄，经过国小附近，小学生放学了，路旁都是只顾着聊天或打闹的孩子。

林佑訢在稍大的路口等红灯时，看到一个熟悉的人影。

身材高挑的陈子善走在一群国小学生里，看起来格外突兀。原来他也会白天出门啊？林佑訢有一种发现新大陆一般的雀跃，他正打算绿灯之后骑过去向陈子善打招呼，却看到让他惊愕的画面。

陈子善的右手，牵着一个背书包的小男孩。

陈子善似乎没有看到他，趁绿灯的最后几秒，牵着男孩小跑步过马路到对面去。

这画面实在太让林佑訢震撼了，甚至灯号都绿了，他还愣在原地，只有视线跟着那一大一小到马路的另一边去。

林佑訢没想到陈子善有