第47頁(第1/3 页)

&ldo;那些文章中提到了他的名字。但他那天晚上也被殺了。&rdo;

&ldo;不。&rdo;我說。

&ldo;我不明白。&rdo;

&ldo;你知道馬諾洛為什麼要關心那天晚上發生的事嗎?&rdo;

&ldo;他從沒說過。&rdo;

&ldo;你沒好奇過?&rdo;

她聳聳扃：&ldo;他說是生意上的事。&rdo;

&ldo;蕾亞，&rdo;我說，&ldo;馬諾洛&iddot;聖地亞哥不是他的真實姓名。&rdo;

我沒接著往下說，想看看她會不會主動說什麼。她沒有。

&ldo;他的真實姓名，&rdo;我繼續說道，&ldo;是吉爾&r;佩雷斯。&rdo;

她把這句話想了一會兒：&ldo;樹林中的那個男孩?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;你確定?&rdo;

問得好。但我還是毫不猶豫地說：&ldo;確定。&rdo;

她又想了想：&ldo;如果這是真的，你現在想告訴我什麼?他一直都活著?&rdo;

我點點頭。

&ldo;如果他一直活著……&rdo;蕾亞&iddot;辛格不說了。我替她把話說完。

&ldo;可能我妹妹也活著。&rdo;

&ldo;又或者，&rdo;她說，&ldo;馬諾洛一一吉爾，不管你們叫他什麼一把他們都殺了。&rdo;

奇怪。我還沒想到過這個問題。不過這倒的確有些道理。吉爾把他們都殺了，還留下證據標明自己也是被害者。但吉爾有那麼聰明，能做出那樣的事嗎?那你又如何解釋韋恩&iddot;斯托本呢?

除非韋恩&iddot;斯托本說的是實話……

&ldo;如果那樣的話，&rdo;我說，&ldo;我要査出真相。&rdo;

蕾亞皺皺眉：&ldo;馬諾洛說你和露西在撒謊。如果是他殺了他們，他為什麼要說那樣的話?為什麼要收集這些資料，還去研究那晚發生的事?如果是他幹的，他應該知道答案，對嗎?&rdo;

她從房間那邊走過來直接站在我面前。那麼年輕，那麼迷人。我真想吻她。

&ldo;你還有什麼沒告訴我?&rdo;她問。

我的手機響了。我看看來電號碼，是洛倫&iddot;繆斯。我按下接聽鍵，說：&ldo;什麼事?&rdo;

&ldo;我們遇到問題了。&rdo;繆斯說。

我閉上眼睛，等著。

&ldo;是夏米克。她想撤訴。&rdo;

我的辦公室在紐瓦克市中心。我總是聽說這個城市的什麼地方在復興，卻從未親眼看到過。從我對這個城市有記憶以來，它就在腐爛。但我巳經對這個城市非常熟悉。歷史還在那裡，就在表面以下。這裡的人棒極了。作為一個社會，我們很擅長讓城市陳規化，就像我們對種族群體和少數民族所做的一樣。從遠處向他們發泄仇恨很容易。我記得簡的父母都很保守，對與同性戀有關的一切都表示輕蔑。但他們卻不知道，簡的大學同學海倫就是個同性戀。他們初次見向的時候，她的爸爸媽媽就很喜歡海倫。知道海倫是同性戀者之後，他們仍然愛她。後來，他們還喜歡上了海倫的女戀人。

事情往往就是這樣。從總體上憎恨同性戀、黑人、猶太人或阿拉伯人很容易。但要讓你去恨某個具體的人就不一樣了。

紐瓦克就像這樣。