第26頁(第1/3 页)

&ldo;恐怕這是事實。今晚會有一隊人馬趕來，把一切清除乾淨。總部正在編造一篇新聞報導。&rdo;&ldo;他們說有三具死屍和一個受傷者，那個受傷者是誰?&rdo;

&ldo;他要受到審訊。他的臉部受傷了。他們朝大門射了一大堆霰彈。子彈和碎鋼片彈回來，在匪徒中間開了花，一個傢伙臉部中了很多彈片。&rdo;邦德沉思了一會兒，想到特里比&iddot;施賴溫漢姆還在診所。&ldo;比爾，&rdo;他示意坦納走到屋角，&ldo;聽著，那個傷員在哪兒?&rdo;&ldo;倫敦診所。我們已經把他結結實實地藏起來了。&rdo;&ldo;你能幫我個忙嗎?&rdo;&ldo;那要看是什麼事了。&rdo;&ldo; 對我怎麼看，說實話。&rdo;&ldo;他確信是因為你把霍納小姐帶來，這個地點才暴露了。這件事你先斬後奏，詹姆斯，你知道他對這樣做多麼憎惡。你還能期望什麼呢?&rdo;

&ldo;我要從這個傷員身上打開缺口。他能接受審訊嗎?&rdo;

&ldo;他們已從他臉上摘除了很多彈片，真可怕。醫生說明天就能審訊他了。&rdo;

&ldo;我想現在就審訊他。&rdo;

&ldo;我認為不行……&rdo;

&ldo;比爾，相信我， 派我去見過傑姆斯&iddot;莫洛尼先生，特里比&iddot;施賴溫漢姆的錄音磁帶現在我手裡，對我有利。我只要和那個受傷的恐怖分子談5 分鐘，就5 分鐘。然後我就回來任他處置，你可以讓 相信，比爾。&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;他迅速地聳了下肩。&ldo;哦，好吧，沒有什麼冒險的事，就這樣，我打電話告訴他。但是我不能保證准行。&rdo;

人們都準備離去了，當比爾&iddot;坦納出去打電話時，邦德和哈麗雅特迅速交談了幾句。

&ldo;一點建議，哈麗雅特。&rdo;邦德靠近她站著，可以嗅到她頭髮散發著硝煙的味道，也能覺察出隱藏在她內心的緊張感。&ldo;一個非常精明的情報專家將要審問你，你要說實話，我們都會沒事的。&rdo;

她對他淡淡地一笑：&ldo;我盡力吧。現在已經過了幾乎一整天了，我不會讓自己在24 小時之內受兩次槍擊的。&rdo;

&ldo;我們誰也不會。現在給你一個真正的忠告。你認識一個名叫大衛&iddot;沃爾克夫斯基的代辦嗎?他的工作地點不在美國大使館，而在格羅夫納廣場。

說實話。&rdo;

哈麗雅特沒有猶豫：&ldo;是的，是的，我認識他。&rdo;

&ldo;好，他了解你的活動嗎?&rdo;

&ldo;他知道我會找他的。如果我真的遇到了麻煩，他一定會援手的!&rdo;

&ldo;不要騙你自己啦，哈麗雅特，你已經真的遇到麻煩了。現在我的上司要審問你，你不要，我是說絕對不要，承認認識沃爾克夫斯基，他的任何朋友都是我頂頭上司的敵人。除此之外，就像我說的那樣，講真話。&rdo;

&ldo;謝謝你，我會盡力記住。&rdo;

她的講話一本正經，邦德發現她在看著自己的身後。他轉過身，發現比爾&iddot;坦納站在那兒。&ldo;你的請求已獲得批准。&rdo;他看著邦德，面帶友好的，甚至是一種同謀者的微笑，繼續說道：&ldo; 只給你5 分鐘，然後你必須立刻回總部。&rdo;

邦德點了點頭：&ldo;再見。&rdo;他撫摸著哈麗雅