第22部分(第1/5 页)
“请您先说说看!”人家提出条件,都还说具体是什么,就不要随便答应,不然是会吃亏或者得罪人的。
“嗯,我的条件是您成为我的翻译之后,张女士就不用来了,但是工资我照样开给她。”史蒂文毫不犹豫地说道。
“这外国佬这么做,是在担心什么啊?难道他在怀疑这张女士商业间谍。如果是这样的话,这就有点难办了。”付新心底想到。
确实,人家史蒂夫怀疑对方是商业间谍,如果没有什么证据的话,不可能。这样说来,如果这张翻译真得是什么商业间谍,这就难搞了。想到这里,付新看向了张翻译。
“付新,你们怎么都看着人家女同志干嘛?这样不礼貌的啊!”一直在旁边打酱油的郭振峰这时看到几个老外已经付新都盯着人家张翻译看,于是疑惑地朝付新问道。
“哦,没什么!”付新回了神,随意地答道。
郭振峰见付新心不在焉地答了他的话,可能觉得是有什么事情不能说出口吧,也就没有为难付新,继续做他的打酱油大业去了。
“史蒂文先生,我能够接受您的条件,但是,我希望您能对这件事儿保密,不然我的上司知道了,我是要受处分的!”考虑了一下子,张翻译用她的蹩脚英语答道。
史蒂夫对于中国政府的办事严谨性是有一些了解的,如果眼前这张翻译收了自己的钱,却没有做事,被她上司知道了,一定会受处分的,于是他很爽利地说道:“请放心,张女士,我们一定不会将您的情况让您的上司知道,我们公司的信誉,应该是值得您肯定的!”这史蒂文说到最后,他还不着痕迹地夸了自己一顿。
“那好,我答应您的条件,史蒂文先生。”张翻译迟钝了一会儿,终于把史蒂文的这一段给搞懂了,然后点了点头,“高兴”地说道。
自己的能力,只靠人同情,不被人肯定,也是一种悲哀啊!
第二十章 一百万美金
又是令人愉悦的一天,付新早早地就来到了穆里特公司的展位。
“史蒂文先生,我想请教您几个有关这KB-748数控机床上的问题,请问可以吗?”看见史蒂文一行人朝这边走来,付新脸上泛着一种人畜无害的笑意,用一种平淡的语气说道。
“哦?是哪些方面的问题呢?说来听听,我很乐意为您解答。”史蒂文看上去心情很不错,于是很爽快地说道。
“当然是操作方面的问题啊。”昨天付新在史蒂文的允许下,过了一把操纵这KB-748数控机床的“瘾”,当时还被他加工出了一个十九齿齿轮,将在场的人给惊了一遍,这是“无师自通”啊!
“操作方法的问题,昨天您不是看了说明书吗?您还制作出了一个十九齿齿轮,而且看您的操作,简直不是新人,应该没有的问题啊?”史蒂文有些不解。
付新又拿出了之前人畜无害的表情,微笑着从口袋里拿出一张纸,说道:“史蒂文先生,是这样的,昨天在您的允许下,我在众人羡慕的眼光下过了一把操作眼前这KB-748数控机床的瘾,但是在操作过程中,本来我是准备加工二十九齿齿轮的……”
说到这里付新明显发现史蒂文的脸色变了,不再是那么轻松,然后指着一个安静角落说道:“付新先生,我们到那边去谈。”
付新点了点头,随着史蒂文的脚步走了过去,然后依然不动声色地说道:“后来我感觉有点不对,就临时改成了十九齿,所以你们昨天看见我加工出来的成品是那么的不均匀、不过关、不合格。
于是我在下班之后回去认真想了一下,进过一番推论,发现您公司的这个KB-748数控机床好像只能加工二十八齿及二十八齿一下的零件,其他的话,加工出来估计次品率会相当得高。”