第26頁(第1/3 页)
看著那婀娜的小身影離開,big rob皺了眉:「what happened?」(發生了什麼?)
岳紹輝靠進椅背了,抱了肩:「bunny happened 」(發生了兔子。)
big rob:「i thought you guys kissed!」(你倆不是親了麼已經?)
岳紹輝:「射 did i didn’t 」(她親了,我沒有。)
\&ot;what the fuck?\&ot;big rob大嗓門不得不飆起:「why not??you were crazy about her! 」(為什麼沒親??你不是喜歡她喜歡瘋了麼?)
岳紹輝咬牙:「for god sake, 射’s drunk! 」(看在上帝的份上,她當時醉了啊!)
big rob:「 nothg happened that night?? 」(所以,那晚什麼也沒發生?)
岳紹輝:「no 」(沒有。)
big rob:「aybe that’s the fuckg why! 」(也許這他媽就是原因!)
岳紹輝瞪了他一眼,起身喝茶。
big rob:「but 射 said what 射 said what’s 射 playg?射 didn’t an it?」(但是她說了那些話。在玩什麼?她不是認真的?)
「射’s not playg anythg 射 ant it, jt doesn’t reber it 」(她什麼也沒玩,她是認真的,只是不記得了。)
說出來,岳紹輝自己都覺得咯牙,怎麼沒玩,玩的就是他!
big rob:「at all?」(完全的?)
岳紹輝沒吭聲。完全的,一個字都不記得。她像被格式化重啟,那一晚所有的纏綿與表白,一個字都不記得。第二天一早起來,看到睡在他帳篷里,驚訝、無辜、清白得像一隻雪白兔子。
混蛋兔子!
在拿到那個莫名其妙的qq號碼的時候,岳紹輝又一次體會了一下被玩兒的感覺。
big rob一把拍在他肩上:「cruel! you’re fuckg screwed,an, by a bunny! 」(殘忍!你他媽真是被甩慘了,被一,只,小,兔,子!)
看老朋友憋屈得無言以對,大塊頭笑得掏心掏肺的,岳紹輝無奈,自己也搖搖頭笑了。
big rob:「now 射’s ttg arried 」(現在她要結婚了。)
岳紹輝:「yep 」(是。)
big rob:「you’re gonna let that happen?」(你會讓這事發生?)
岳紹輝:「i’ not fuckg 插rity!」(我他媽又不是搞慈善的!)
big rob哈哈笑:「i alost believe you are a good guy this!」(我差點就以為你要在這事裡做個好人!)
岳紹輝:「should i?」(我該做個好人?)
big rob:「oh, god! no!」(上帝啊!千萬別!)
兩個人笑,乾杯,幹了一盅碧螺春。
「i don’t know who that guy is, but the an bunny is to is you 射’s not foolg around, and 射 doesn