第32頁(第1/2 页)

「安葬吧。」季特輕聲說，「至少，至少現在有錢給他一個體面的葬禮。要是尤利婭……」

他最後的發音不甚清晰，阿諾德沒有在意，權當他胡言亂語，幫小伊萬擦乾腦袋，輕輕拍了拍，告辭離開。

米哈伊爾撐著傘在外面等他。

昏暗的天色與細密的雨簾之中，那身雪白筆挺的軍裝也晦暗得像擺在街角上了油漆的桌子，連那雙星空和閃電般的眼睛都失去了驚艷的神采。但在撐開傘、看到米哈伊爾的一瞬間，仍然有一種比愧疚更溫暖的情緒擊中了阿諾德·愛德華茲。

米哈伊爾的頭髮也是濕的，軟趴趴地貼在臉上，但衣服不是。回到診所之後，他不會因此弄髒沙發。

阿諾德迅速地換了衣服，擦乾頭髮。米哈伊爾和卡嘉都建議他泡個熱水澡，前者表示願意幫忙燒熱水。但醫生抓了抓還有點濕的短髮，擺擺手拒絕了兩人的好意，還提醒卡嘉該回家了。

這會兒雨已經小了不少，它總是在人沒帶傘出門的時候才下得很大。卡捷琳娜還得回家做晚餐，醫生允許她把今天喝剩下的半瓶果酒帶回家去。她熟知醫生的脾氣，也沒再勸，同情地看了米哈伊爾一眼，換了衣服告辭。

燉菜還在餐桌上，兩副刀叉沒人去動。阿諾德深吸一口氣，捂住了臉，決定不管米哈伊爾，叫他傷心一陣子離開吧。

然而，他在沙發上坐了一會兒，米哈伊爾默默靠過來，拍起了他的脊背。

少年騎士用的力道和體型很不相符。阿諾德從指縫裡看了他一眼，他就微笑起來。

一時間沒人說話，只有雨水和柴火的聲音。半晌，阿諾德不自在地說：「好了，米沙。我得提醒您……呃，這是個比較親密的舉動。您不該——」

「你是我的朋友。」

「您是聖徒。」

米哈伊爾鼓了鼓臉頰，往後一靠，顯得頗為沮喪。他問：

「他叫什麼？」

「伊萬。」阿諾德又補充一句，「老的那個是伊萬，大兒子是季特·伊萬諾維奇，來診所的也是伊萬，伊萬·伊萬諾維奇。」

透過雨水模糊的玻璃窗，米哈伊爾望著遠處的山與天空，也許更遠：「我也有個伊萬。」

「是嗎。」阿諾德扯了扯嘴角，似乎是想笑，「您也是一位『伊萬諾維奇』。」

「我們抵達查萊克的第二天清晨，他從修道院的鐘樓上跳下去了。」

「修道院啊。」阿諾德心不在焉地抱怨道，「那不是什麼好地方。要不是實在虔誠，或者走投無路，鬼才去呢。」

「可雛鳥修道院，據我所知，科茲洛夫市長的一雙兒女在裡面，上區下區的孩子們卻只能在外面奔波。」

「聽好了，米沙，庫帕拉殿下。」阿諾德神經質地哈哈笑道，「那些人也瞧不起您，不會跟您談這些，也認為您沒必要知道。對於他們來說，您只是一個象徵，他們既不相信密特拉，也不相信美德，他們只相信貧窮是一種與生俱來的缺陷，以至於人不能為人。當然，修道院是有一些窮人，但大部分在相貌上跟下區那些畏畏縮縮的傢伙就不一樣！殘次品如何能侍奉真神？」

「不應該是這樣！」

「都是這樣的。」阿諾德說，「您在波托西看到的，也是聯邦的未來，而波托西會變成下一個諾倫、下一個伊里斯。不是新月群島已經很好了。」

第12章 05五個死人（5）

「新月群島又怎麼了——不，我是說，怎麼會有人有這種顯而易見的愚蠢想法？」

「您可以問問羅林斯……算了，別問他，他會殺了我的……」阿諾德抓抓頭髮，「當然，除去那些不愉快的因素，我相信羅林斯閣下和您一樣善良，但難免妥協。他會放任您大鬧一場，自個兒去認識到這