第107頁(第2/4 页)

情也實在太多了，而且李兵又不直說，一切都以板臉表達。本來板臉也嚇不死人，但一家人在一起，有那麼一個人時時刻刻在繃著個臉，別人又怎麼開心得起來呢？所謂一人向隅，舉眾不歡，就是這個意思。

英語裡有個說法，叫做wet

blanket，是指那些搞得大家都不開心的人。在她父母家的時候，大家圍著桌子吃個飯，李兵要麼就是悶頭喝他的酒，要麼就是匆忙幾下把飯吃了，一個人先下了桌子，還把自己一個人的碗洗了，意思就是我沒要你們給我洗碗，所以你們也不要叫我給你們洗碗。

她父母和弟弟都比較注意別人的情緒，所以一家人聚在一起吃飯，總是講點什麼，免得冷了場，個個悶頭吃飯。再說大家都是在各地工作，聚在一起的時候不多，講點什麼也是人之常情。但這也是不入李兵法眼的，要麼就繃著個臉一聲不吭，要麼就把碗筷弄得叮噹作響來表示不滿。

她不知道如果長年累月地讓李兵跟她家人住在一起，生活會搞成什麼樣子。她時常為這些事在她父母弟弟面前感到內疚，因為她沒給他們找個合得來的女婿或姐夫，她又沒本事順順噹噹地跟李兵離婚，她以前能做的，就是儘量不把李兵和父母弟弟弄在一起。

如果她也在加拿大，可能會好一點，因為她可以在她父母很李兵之間起到潤滑劑的作用，但她肯定是要回美國來讀書的，如果李兵簽不到證，就只能留在加拿大，住在她弟弟那裡，那就不知道會搞成什麼樣子了。她相信她的父母和弟弟兩口子不會嫌棄李兵，但李兵自己肯定會臆造出一些嫌棄和厭惡，然後把事情鬧得亂七八糟。

但是她知道她沒能力在外面租房讓李兵住，她弟弟說他們對面就有出租的公寓房，一房一廳的就要六百多，房子還不大好，住的都是&ldo;阿叉&rdo;，就是中東人，阿拉伯人那種。整個樓房裡都有一股中東食品特有的味道，公用洗衣機也不知道乾淨不乾淨。

她弟弟以前在那種公寓住過，很不喜歡那種環境。她弟弟說也有些私人出租的房子便宜一點，但往往是地庫什麼的，要麼就是地點不好，交通不方便。反正便宜無好貨，好貨不便宜，沒有五百塊錢租房，不是跟人共這共那，就是住地庫。

她跟弟弟和父母商量了一會，講了她的擔心，她父母都說：&ldo;我們不會跟小李一般見識，他就是那麼個人，想改造他也是不可能的，既然他現在是住在你弟弟家，難免有寄人籬下的感覺，我們會特別注意的。&rdo;

她弟弟和弟媳也叫她放心，說不會有什麼問題的。

然後她又跟靜秋打電話，問她landg之後回美國來讀書的問題。靜秋說：&ldo;加拿大有規定，移民在國外的時間，每年不得超過半年，所以你回美國來讀書，要辦一個回加證，不然就有可能喪失你的移民身份，回不去了。&rdo;

她一聽，很緊張，忙問：&ldo;那怎麼辦這個回加證？辦不到怎麼辦？不讀書了？&rdo;

&ldo;辦證很容易，像你這樣在外面讀書的，一般都可以辦到，你向加拿大住美國使領館申請也行，在加拿大申請也行。&rdo;靜秋遲疑了一下，說，&ldo;不過就我所知，有些人不辦回加證，開車從陸地上進入美國，護照上一般不會留下過境記錄，這樣加拿大就不知道你在國外。這樣做，有個好處，就是以後你申請公民的時候，就不用在加拿大住三年，他們以為你一直就在加拿大。但是也有壞處，如果被發現了，你就麻煩了。&rdo;

&ldo;那你是怎麼辦的呢？&rdo;她問了，又很後悔，怕靜秋為難，&ldo;我只是問問，想照你的方法辦，沒別的意思---&rdo;

&ldo;我知道，不過各人情況不同，你不一定要照