第48頁(第1/2 页)

殷妙上網搜索了一些翻譯視頻，有同傳也有交傳的，認真觀摩學習。

沒看一會就沮喪發現，以自己目前的水平，別說成為翻譯了，連當個小小的速記員都夠嗆。

路德維希坐在床尾划動筆記本，像講解學期報告似的，將找到的信息一一投屏到電視上。

「我查了大學官網，德國境內的話，目前波恩大學有漢德翻譯方向，美因茨大學也開設了漢英德翻譯專業，你可以先過去試聽幾節課，或者直接申請夏季的暑期班。」

「嗯，我打算先提前準備兩

年，然後直接考翻譯專業的研究生。」

只不過，剛剛提到的兩所院校口碑都很不錯，殷妙的選擇困難症又犯了。

「可是選哪個呢？一個是漢德，一個是漢英德……」

路德維希不動聲色地抬眸瞥了她一眼。

他異常冷靜地說：「美因茨的翻譯學院去年新建了一批語音設備室，裡面的同聲傳譯器材都是市面上最新的，而且根據課表來看，每周還會舉辦多語種模擬會議，進行同傳實訓。」

殷妙被他說得心動，接過筆記本電腦翻閱起美因茨大學的資料。

路德維希放在桌面上的手機響起，他披上大衣，打開陽台門。

「我接個電話。」

「嗯。」

殷妙閱讀完詳細資料後，心裡的天平也分出了輕重。

這麼看來，還是美因茨大學更適合她，而且離得也近……

她突然想到什麼，調出德國地圖，放大縮小一番挪動。

地圖上，波恩大學位於西部的北威州，距離巴符州的海德堡赫然有著一段距離，將大指和食指撐開到極限才堪堪能夠著，至於美因茨大學……

它就在巴符州隔壁，隔著一條萊茵河，連小拇指的距離都沒到。

殷妙比著那一截小拇指，慢慢舉到眼前。

嘴角漾出一個恍然大悟的笑容。

原來某些人哦，嘴上說得冠冕堂皇，心裡頭好多小九九呢。

明明就是捨不得她，還不好意思承認。

手機忽然進來消息，她打開一看，是阿卜發來的哭臉。

殷妙立刻回過去：「你怎麼了？」

阿卜好一會兒才回道：「妙，我和甜心分手了，今年將會一個人孤單地度過聖誕節。」

這條後面又補了一句：「以及最近我傷心過度，暫時沒辦法幫你打探路德維希的消息了。」

殷妙安慰他：「沒關係的阿卜，以後這件事不必麻煩你了。」

阿卜緩緩發來問號：「所以你已經放棄了嗎？」

殷妙端端正正地敲字：「謝謝你阿卜，不過我和路德維希已經在一起了。」

幾乎同時，對方的信息過來：「那要不要考慮一下我？」

下一秒，這條信息被光速撤回。

過了整整五秒，阿卜才重新發來一個堅

強微笑的老人表情。

殷妙哭笑不得。

路德維希接完電話進來，就看到自己的小女朋友雙腿盤坐在床上，一臉高深莫測等著他。

「路德維希，你老實交代，你讓我去美因茨，是不是因為捨不得我遠走高飛啊？」

路德維希擰開桌上的小綿羊水壺，神色自若地仰頭喝水。

「不是嗎？你明明就想著離我近一點嘛，怎麼還不好意思承認呢？」

「華國人都說小別勝新婚，這樣周末啊放假啊你就可以來找我了對不對？」

「你是不是很喜歡我啊？」

「殷妙，」路德維希放下水壺，鎮定地叫她名字，眼睛裡光華流動。

「你是不是很喜歡我……的身體？」