第32頁(第1/2 页)

……真的是他！

☆、第十五章

一身簡約牛仔衣的伊諾克雙手插在衣兜里站在門口，頭上戴著一頂黑色的棒球帽，只露出額前幾縷金棕色的髮絲。

當看到凌珊驚訝地看著自己時，伊諾克眼角一挑，琥珀色的眸子裡有份狡黠，還有份小得意，「嗨，lisa，原來今天最後一節課是你的啊。」

簡直像是熟人見面打招呼一樣。

看樣子他早就知道自己在這所小學任教了啊……凌珊又看看肯德。

……這倆人絕逼是親戚，估計是那天他知道她是這所小學新來的漢語教師後就去問了肯德。

她就說嘛，東北話怎麼可能已經紅遍布達佩斯了，還真是不是一個腔不進一家門。

走進教室後，伊諾克指了指肯德，「摩爾納肯德，他是我……姐姐的兒子用中文該怎麼稱呼哦，天啊，你們中國的親屬關係實在是太複雜了。」

縱使是東北話十級的伊諾克，也不得不栽倒在了漢語的親屬間的稱謂上。

「姐姐的兒子你應該稱他『外甥』，而他應該叫你『舅舅』。」凌珊忍著笑解釋道。

被上了一課的伊諾克伸出右手食指摸了摸鼻樑，「難怪你們中國要實行計劃生育，不然家族太龐大了，稱呼都理不清。」

「……不，這跟計劃生育沒什麼關係。」凌珊倒是從沒想過，計劃生育還有這方面的作用？

不過，讓她有些不解的是，按理說肯德應該隨他父親也就是伊諾克的姐夫的姓氏啊？為什麼會也姓摩爾納啊？

困惑中時，便見伊諾克稍稍俯下身子對著肯德說了些什麼，這倆人你一句我一句嘰里呱啦的匈牙利語，凌珊在一旁聽得一臉懵逼，只能聽懂其中的幾個單詞，「媽媽」「禮物」「明天」「離開」什麼的……

不過看樣子似乎是他們的家務事，凌珊也覺得自己不方便過問。

……她在一旁安安靜靜地當背景板就好。

「肯德，回家去吧，你媽媽真的很想見你。」伊諾克耐心地勸著自己的小外甥。

肯德卻是相當氣悶，臉憋得通紅，聲音也拔高了幾分，「她如果真的想我的話就不會從小把我一個人丟在布達佩斯了！每年偶爾回來幾次還想要我歡天喜地的，給我帶些禮物就當是補償我，我不需要！我只要有舅舅你和外婆就夠了。」

「她明天就又要離開了，下一次也不知道什麼時候才會回來……跟我回家見見她吧。」

「我不要！我，我……我今晚去馬丁家住！等她走了我再回家！」

看到肯德這副油鹽不進的態度，伊諾克終於嚴肅了起來，語氣也強硬了不少:「肯德，我一直都告訴過你什麼，中國有句話叫做『叔不可忍』，所以我是不可以一直忍耐的。」

最後這句話是用中文說的，也讓原本見不關自己什麼事便走回講台，拿起桌上的水杯打算把泡的菊花茶的最後一口喝完的凌珊險些嗆了一嘴菊花沫又差點噴出來。

而伊諾克不僅完全沒意識到自己剛剛那句話完全就是在一本正經地胡說八道，甚至還扭過頭尋求凌珊的支持，「lisa，我說得沒錯吧。」

沒錯，沒錯……沒錯就出鬼了好嗎！

「你是怎麼得出這個結論的？」凌珊簡直哭笑不得。

伊諾克卻是一副理所當然的樣子解釋道：「『叔叔』翻譯成匈牙利語不就是『nagybácsi』嗎，我就是肯德的nagybácsi啊。」

……小伙子，你聯想能力不錯啊。

「首先，你的聲調就發錯了，是『孰』不是『叔』。」為了更好的說明，凌珊拿起馬克筆把這兩個字寫到了白板上並標上完整的拼音：「這句話還有上半句，連起來完整的應該是『是可忍，孰