第60頁(第1/3 页)

他白天在船上探索時，發現在船首舷窗外側的上方有一處迷宮似的樓層。航海建築師在那裡建造出這樣一個東西，只是為了填充貨倉和船頭之間的空間。主層的進口是一座半隱的小門，下面是一段樓梯。裡面有一些工具，好幾桶吊車用的潤滑油，還有‐‐不知作何用處的‐‐一部鏽蝕的舊割草機。這間主室朝好幾個小些的房間敞開：有的裡面放著繩索、機器零件和用爛紙箱盛著的螺母、螺栓，其餘的小屋除去蟲子空無一物。圖林從來沒見過有人進入這片地段‐‐有用的東西全都存放在船尾，那地方有需要時即可派上用場。

天色將晚，他趁大多數水手和官員都在吃飯的空當，悄悄溜回自己的艙室，抄起他的航海包，爬上舷梯，來到甲板上。他從船橋下的小艙室里取出一隻手電筒，但是沒有開亮。

航海曆上說，那夜有月亮，但被厚厚的雲層遮住了。圖林緊靠船舷偷偷地朝船首走去，這樣，他的側影在不白的甲板上就更不容易顯現。艦橋上和駕駛艙里影影綽綽地有些亮光，但輪值的官員關注的是周圍的海域，而不是甲板。

冰涼的海水灑落到他身上，他用雙手握緊欄杆，以免被這瘋狂晃動的闊帕列里號船拋出去。有時候，海水湧上船來‐‐雖不算很多，但足以灌進他的航海靴，凍僵他的雙腳。他巴望著千萬別讓他體會到在真正的狂風中船會是什麼樣子。

當他到達船首，進入那個廢棄的小艙房時，已經全身濕透，凍得瑟瑟發抖。他關上了身後的艙門，打開了手電，尋路穿過分隔的艙室，進了主室邊的一間小艙，順手帶上了艙室門。他脫下油布雨衣，在毛衣上擦乾並捂熱手指。然後他打開了那個口袋，取出發報機並把它放到一個角落裡，用一根電線穿過甲板上的吊環，繫到艙壁上，再用一個紙箱把它楔緊。

他穿的是膠鞋，但他還是戴上了橡皮手套，為下一步行動多做一點準備總是有備無患。船上無線電桿的電纜穿過他頭頂上沿船頭甲板的一根管子。圖林用他從引擎室偷來的一把小鋼鋸，把管子六英寸長的一段鋸掉，露出了裡邊的電纜。他從電源纜線上取出一個端頭連到發報機的電源輸入插口，然後用桅杆上引下的信號線連接到他的電台的插口上。

他打開他自己的電台，呼叫莫斯科。

他發出的信號不會干擾船上的電台，因為他是船上的無線電員，而且，別人也不大可能用船上的設備試圖進行發射。何況，他使用自己的電台時，輸入的信號不會進入船上的無線電室，由於他的設備會調到另一個頻道，他也不會聽到無線電室的正常信號。他能夠發射任何東西，因此，兩部電台會同時接收到，不過，莫斯科給他的回電也會被船上的電台收到，並且會引起什麼人的注意……嗨，一條小船有幾分鐘收到信號，這並沒有什麼值得懷疑的。圖林只會在船上沒有信號干擾的時候，才會小心地使用他自己的電台。

他叫通莫斯科後便發出：檢驗備用的發射機。

他們知道了，發來：勿關機，等候羅斯托夫發出的信號。這一切都使用了克格勃的標準電碼。

圖林答：在等候，但要抓緊。

回電是：保持低頭，直到有情況。羅斯托夫。

圖林答：明白。完畢。他不等對方停止，就斷開線路，並把船上的電纜恢復原狀。接通和斷掉裸線，即使用絕緣的鉗子，也要花費時間而且不很安全。他把有些迅速發射連接器放在了船上無線電室設備中間了，下次來的時候，他要裝進口袋一些，帶到這裡，以加速進展的速度。

他對自己這一晚上的工作感到心滿意足。他已經建好了他的小窩，打開了聯繫通道，而且無人發覺。他眼前唯一要做的事情就