第47部分(第2/5 页)

声尖叫。哈利知道为什么：一块块血肉好似自然的从骨头上脱落，然后消失在薄薄的空气里，看起来果然异常古怪。

“什么在这样？”Parvati恐惧地问道，躲到离她最近的一棵树后，“什么在吃肉？”

“Thestrals，”海格骄傲的说，赫敏越过哈利的肩头发出了一声轻叫，“哦！”表示理解。“哈格瓦茨这有一大群。现在，谁知道—？”

“但是他们是非常，非常不吉祥的！”Parvati打断，样子很警惕。“他们会给看到他们的人带来各种各样的带来厄运的。Profession　Trelawney　曾告诉我—”

“不，不，不，”海格轻笑，“那只是迷信，事实是，他们并不是不吉祥的，他们非常聪明而且有用！当然，他们并没有很多工作，他们主要的工作是拉学校的马车，还有当邓布里多不想Apparate　去一个遥远的地方的时候—这又来了一对，看—”

又有两匹马静静的从树林里走出来，其中一只经过时离Parvati很近，她颤抖着，让自己更贴近树桩，说道，“我想我感觉到了什么，我想它离我很近！”

“别担心，她不会伤害你的，”海格耐心的说。“好，现在谁能够告诉我为什么有些人看得见而其他人不能呢？”

赫敏举起手。

“说吧，”海格微笑的说。

“唯一可以看见thestral的人，”她说，“是见过死亡的人。”

“完全正确，”海格严肃地说，“给格林分多加十分。现在，thestrals—”

“Hem，　hem。”

Professor　Umbridge来了。她正站在离哈利几尺远的地方，又穿着她绿色的帽子和袍子，她的笔记板已经准备好了。海格，以前从来没有听过Umbridge　的假咳声，关心的盯着最近的thestral，显然认为它发出了那个响声。

“Hem，　hem。”

“哦你好！”海格说，微笑着，找到了声音的来源。

“你收到我早晨发到你小屋的条子了吗？”Umbridge说，用像上次一样响亮缓慢的声音，似乎她在和某些外国的，非常迟钝的人说话。“告诉你我将会来视察你的课？”

“啊对，”海格欢快的说。“真高兴你找到了这个地方！那么，就像你所看到的—或，我不知道—你能吗？我们今天学习Thestrals—”

“抱歉？”Umbridge大声说，用手在耳边做成杯状，皱着眉。“你说什么？”

海格看起来有些疑惑。

“呃—thestrals！”他大声说。“大的—呃—有翅膀的马，你知道的！”

他怀着希望地拍打着他巨大的臂膀。　Professor　Umbridge　抬起她的眉毛，一边嘀咕一边在她的笔记板上作笔记，“”需要……求助于……拙劣的……手语……“”

“嗯……总之……”海格说，转过身面向他的班级，看起来有一点慌乱狼狈。“嗯……我刚刚说到哪里了？”

“”看起来……有……很不好的……短……期……记忆力……“”Umbridge　咕哝，声音大得每个人都听得见。Draco　Malfoy　看起来好像圣诞节早到了一个月；赫敏，正好相反，脸变成猩红色，强忍着愤怒。

“哦，对了，”海格说，不自在的瞥了一眼Umbridge的笔记板，困难的继续，“对了，我正要告诉你们为什么我们也有一群。对，嗯，我们刚开始有一只雄马和五只雌的。这一只，”他拍了拍第一个出现的那只，“叫做Tenebrus，　他是我最喜欢的，是第一个在这座森林里出生的——”