第22頁(第1/2 页)

&ldo;去年，克麗斯特爾&iddot;哈根是一個快樂、活潑的十四歲女孩，一個漂亮的孩子，受到家人的寵愛，為進入愛迪生中學啦啦隊而興奮。&rdo;萊拉停頓了一下，放低聲音，以加強效果，&ldo;但是，女士們和先生們，你們將會了解到克麗斯特爾&iddot;哈根的生活並非一切順心。你們會看到她日記的摘錄，她寫到了一個名叫卡爾&iddot;艾弗森的男人，這個男人就住在克麗斯特爾&iddot;哈根家隔壁。你們可以看到，在她的日記里，她稱他為&l;隔壁的性變態&r;。她在日記中說卡爾&iddot;艾弗森從他家的窗口盯著她看，注視她在後園練習啦啦隊的動作。

&ldo;從那本日記里，她會告訴你她跟她的男友，她在高中打字班認識的，名叫安迪&iddot;費希爾，遇到的一件事情。有天晚上她和安迪把車停在克麗斯特爾家和卡爾&iddot;艾弗森家後面的小巷。他們把車停在小巷的盡頭，避開窺探的眼睛，做愛，像孩子們那樣。就在那時，被告卡爾&iddot;艾弗森像是恐怖片中的惡魔走向那輛車，透過窗戶注視他們。他看見了克麗斯特爾和安迪……呃，讓我們說他們正在進行性嘗試。只有兩三個小孩在附近閒蕩。卡爾&iddot;艾弗森看見了他們，他注視著他們。

&ldo;也許事情並沒有那麼糟糕，但是對於克麗斯特爾&iddot;哈根來說，那就像是世界末日。要知道，克麗斯特爾有一個繼父，一個虔誠的宗教徒，名叫道格拉斯&iddot;洛克伍德。他將出庭做證。洛克伍德先生並不同意克麗斯特爾當啦啦隊隊員。他不贊成她十四歲就約會。他給克麗斯特爾定了些規矩來保護這個家庭的名譽，並保持克麗斯特爾的端莊形象。他告訴她如果她不能遵守這些規則，她就不許繼續做啦啦隊隊員。如果觸犯得太嚴重，他會送她去私立的教會學校。

&ldo;女士們和先生們，那天晚上她在車裡與安迪&iddot;費希爾做的事情打破了那些規則。

&ldo;證據表明卡爾&iddot;艾弗森利用那天晚上在小巷看到的事情脅迫克麗斯特爾，讓她……呃……服從他。你們看，小巷那晚不久，克麗斯特爾在日記中說一個男人強迫她做她不想做的事情‐‐有關性的事情。他告訴她如果她不按他的要求來，他就要泄露她的秘密。那時，克麗斯特爾不再明確說明卡爾&iddot;艾弗森是那個威脅她的人，但是當你看到她日記中的描述時，對她寫的是誰將毫無疑問。&rdo;

萊拉放緩了說話節奏，聲音放低到幾乎耳語，創造出一種戲劇性的效果。我湊近聽她說話，雙手從沙發背伸到膝蓋上。

&ldo;她被謀殺的那天下午，放學後安迪&iddot;費希爾送她回家。他們吻別後，安迪離開。克麗斯特爾一個人待在一間空蕩蕩的房子裡，卡爾&iddot;艾弗森就在隔壁。安迪開車走後，我們知道克麗斯特爾死在了卡爾&iddot;艾弗森的房子裡。也許她去那裡與他對質，要知道，克麗斯特爾&iddot;哈根那天下午見了她的輔導員，了解到卡爾&iddot;艾弗森對她做的事情可以讓他處以監禁。又或許她去那裡是出於武力威逼，因為在克麗斯特爾出事的那天早上，卡爾&iddot;艾弗森買了一把軍用手槍。我們還不清楚她怎麼到艾弗森家來的，但她在那裡，因為證據確鑿，我馬上就要講到那裡。她一到了那裡，我們知道，對於克麗斯特爾&iddot;哈根來說，事情變得不可收拾。她有過計劃化被動為主動，對艾弗森進行反擊‐‐送他去監獄，如果他不停止恐嚇和強姦的話。卡爾&