第44頁(第2/3 页)

，你們知道。他告訴陪審團她在九月二十一日時寫了一篇日記，說她度過了十分糟糕的一天。他說她躁動不安是因為艾弗森先生要挾她諸如此類。那篇日記跟我們被逮到在做愛沒有任何關係。&rdo;

&ldo;你怎麼知道?&rdo;我問道。

&ldo;九月二十一日是我母親的生日。那天晚上克麗斯特爾給我打了電話。她想要我去見她。我沒有。我不能。為了慶祝我母親的生日，我們開了一個派對。克麗斯特爾很惱火。&rdo;

&ldo;克麗斯特爾告訴過你她為什麼躁動不安嗎?&rdo;我問。

&ldo;是的。&rdo;安迪不再說話，把他的椅子轉過去，從他後面的餐具櫃取出一個平底玻璃杯和一小瓶蘇格蘭威士忌，往杯子裡倒了三個手指深的酒，喝下一半。接著他把酒杯和酒瓶放在桌上，交疊雙手繼續說道。

&ldo;克里斯特爾繼父的車行里有幾輛真正的好車，特別需要指出的是一輛1970年的龐蒂亞克gto，青銅色，背部帶氣流偏導器。那是一輛漂亮的車。&rdo;他又喝了一口威士忌，&ldo;九月中旬的一個晚上，克麗斯特爾和我談起那輛車。我告訴她我有多麼想開開那樣的車，生活對我多麼不公平。你知道，平常的高中生會談論的事情。她說我們可以開那輛gto兜兜風。她知道她繼父把備用鑰匙放在辦公室的哪個位置，車鑰匙又放在辦公室哪個位置。我們要做的就是把一切放回原位。於是我們把我那輛低劣的福特galaxy 500開到她繼父的車行，一切如她所說，我們找到了gto的鑰匙，開著它去兜風。&rdo;

&ldo;你當時念高二?&rdo;萊拉說。

&ldo;對。我也是出生於兩宮會切時辰的孩子，像丹尼一樣。那個八月過了十六歲後，我拿到了我的駕照。&rdo;

&ldo;偷汽車，&rdo;我說，&ldo;她就是為這件事情沮喪嗎?&rdo;

&ldo;比這個更糟糕。&rdo;他說。他又深吸了一口氣，隨著一聲嘆息吐出來，&ldo;正如我所說，我擁有駕照才一個月左右，我從來沒有駕駛過那麼大動力的車。我忍不住全速行進，從一個紅綠燈開到另一個紅綠燈。我們十分開心，直到……&rdo;他喝完酒，舔掉唇上的最後幾滴，&ldo;我正飛越中央大街，很可能時速七十英里‐‐老天，我太蠢了。輪胎爆裂了。我想要補胎。但是我們跨過中線，滑到了一輛車的一側。一輛巡邏警車‐‐裡面沒人‐‐停在一家熟食店前面。後來，我從報上得知警察在熟食店的後面處理一起入室偷竊事件，因而他們不知道我們撞到了他們的車上。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }