第9頁(第1/2 页)

一開始我在網上搜尋卡爾&iddot;艾弗森的名字，我點了成千上萬條，只有一個網站有來自某份法律文件的一段摘錄，提到了有關他的案子的一個上訴法庭判決。其中所有的法律術語我都不太明白，但它給出了謀殺發生的時間：1980年10月29日。它還給出了被害女孩的姓名首字母：ch。這就足夠讓我在報紙上找到相關報導了。

我快速地從一項工作轉換到另一項工作，因為我弟弟突然出現在我生活中而不得不高效，與此同時我因為生活中多了一個球要拋接而實在有些手足無措。我想起了傑里米，不知道他在我的公寓適應得怎麼樣。我不知道我母親的保釋聽證會是否會在星期五之前舉行。星期五我得去莫莉酒吧工作，我不想自己去工作而將傑里米一人留下。我需要在周末前把他弄回奧斯丁。如果我再次曠工，莫莉很可能會把我開掉。

那天早上我在去學校之前叫醒了傑里米，給他倒了些麥片，把電視機放回起居室，再次示範教他如何使用遙控器。傑里米十八歲了，他並不是不會自己倒麥片。只是處在我的公寓這個陌生的環境，可能讓他迷惑。他情願餓著，也不願意打開一個不熟悉的櫃門尋找食物。我本來考慮逃課，但因為此前的拖延，我已經浪費了太多完成這項作業的時間。我擺出傑里米喜歡的一些dvd，告訴他幾個小時後我就回來。我希望他單獨待上一段時間而不出問題，但是每過一分鐘，我的擔憂就越來越重。

我在那堆縮微膠捲里找到了1980年10月29日的明尼阿波利斯論壇報的卷盤，把它放進閱讀器，反覆察看第一版，沒有看到相關報導。我翻到後面的版面，還是沒有看到有地方提到一樁兇殺案，反正沒有涉及一個十四歲女孩或者首字母是ch的。我讀完了整張報紙，一無所獲。我靠在椅子上，用手梳理頭髮，琢磨著法庭判決上的日期興許是錯的。這時我明白了。要到第二天才會有相關報導。我向前轉動卷盤到第二天的報紙。1980年10月30日的頭條新聞是有關宏都拉斯與薩爾瓦多之間的一份和平條約，用了半版的篇幅。在那下面我找到了我期待中的報導，一個女孩在明尼阿波利斯東北部被殺並被焚屍的故事。這篇文章在一張大火的照片旁邊做了補充報導。這張照片顯示消防員們在給一個單車車庫大小的工具棚噴水。火焰噴出到離屋頂整整15英寸高的地方，這表明攝影者在拍這張照片時，消防員們剛剛開始滅火工作。文章中寫道：

在皮爾斯街大火中發現人體殘骸

昨天，在明尼阿波利斯東北部的溫頓公園小區一個被燒毀的工具棚的廢墟中，發現了燒焦的人體殘骸，警方正在調查。消防員們於下午4點18分接到在東北部皮爾斯街1900街區發生火災的報告，他們到達時發現那間工具棚已經被大火吞沒。警察將附近房屋的居民疏散，只留下消防員。消防局長約翰&iddot;弗里斯匯報說偵查員們搜查廢墟時在瓦礫中間發現了一具燒焦的屍體。這具屍體的身份尚未得到確認。警方沒有排除謀殺的可能。

後面還有好幾段不重要的細節描述，有關估計損失的情況和鄰居們的反應。

我將這頁印了一份，然後把線軸轉到第三天的報紙的縮微膠捲。在一篇後續報導中，警方確認了前一天找到的屍體是十四歲的克麗斯特爾&iddot;瑪麗&iddot;哈根。屍體被燒得面目全非，警方懷疑起火時她已經死亡。被燒毀的工具棚就在克麗斯特爾生前與母親丹妮爾&iddot;哈根和繼父道格拉斯&iddot;洛克伍德，以及同父異母的哥哥丹&iddot;洛克伍德同住的房子隔壁。克麗斯特爾的母親丹妮爾告訴記者們就在一具屍體在工具棚被發現的消息傳開後不久，他們就注意到克麗斯特爾失蹤了。依據牙齒信息記錄，克麗斯特爾被確認為死者。在這篇文章的結尾，作者指出