第34頁(第1/3 页)

&ldo;沒有，&rdo;我說，&ldo;它們有什麼特別之處?&rdo;

&ldo;你小的時候讀過《聚焦》雜誌嗎?&rdo;

&ldo;《聚焦》雜誌?&rdo;

&ldo;沒錯，你可以在牙醫診所和醫生候診室看到它們。那是給孩子們看的雜誌。&rdo;

&ldo;說不準我見過。&rdo;我說。

卡爾笑著點點頭。&ldo;好吧，雜誌里有些照片，兩張照片看上去一模一樣，但是有些細微差別。這個遊戲就是找出差異，找到不同。&rdo;

&ldo;沒錯，&rdo;我說，&ldo;我在小學做過這種事情。&rdo;

&ldo;如果你喜歡解決難題和猜謎，找出在消防部門到來之前和之後拍攝的照片，看一看。做那個遊戲，看看你能否發現異常。很難看出來。我花了好些年才察覺到‐‐話說回來，我沒有你有的起跑線。我給你一個暗示，你在看的事物也許也在看著你。&rdo;

&ldo;你在監獄裡看過這些照片?&rdo;

&ldo;我的律師給我寄了卷宗里大部分東西的複本。他們給我定罪後，我有的是時間來看這些東西。&rdo;

&ldo;為什麼在他們給你定罪之前，你不多關注一下你的案子?&rdo;我問道。卡爾看著我，似乎他在注視著不尋常的一步棋。也許他看到了我的問題的走向‐‐我的過渡並不隱晦。

&ldo;你這麼說是什麼意思?&rdo;

&ldo;科林斯說你請求儘快開庭。&rdo;

他想了一會兒說道：&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;說來話長。&rdo;他說。

&ldo;科林斯說他們需要更多的時間，但你催著進行審判。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;他認為你想要進監獄。&rdo;

卡爾什麼也沒有說，目光又回到窗口。

我繼續道：&ldo;我想知道你為什麼沒有做出努力遠離監獄。&rdo;

他猶豫了一會兒才回答，說：&ldo;我覺得那會終結噩夢。&rdo;

現在我們有進展了，我想。&ldo;噩夢?&rdo;

我看著他呼吸遲緩，艱難地咽了下唾沫。一個低沉平靜的聲音從他的靈魂深處傳來，他說：&ldo;我做過一些事情……我以為我可以與那些事情共處……可我錯了。&rdo;

&ldo;這是你的臨終陳述，&rdo;我說，試圖跳進他的思緒，促進他的宣洩，&ldo;這就是你告訴我你的故事的原因，把它從心裡傾吐出來。&rdo;我看到了他眼中的屈從，想要告訴我他的故事。我想要對他嚷嚷，讓他坦白，但為了不把他嚇跑，我低語道：&ldo;我會聽你說。我保證我不會評判。&rdo;

&ldo;來這裡赦免我的罪，是嗎?&rdo;他以幾乎細不可聞的聲音說道。

&ldo;不是赦免，&rdo;我說，&ldo;但是告訴我發生了什麼或許有幫助。他們說懺悔對靈魂有所助益。&rdo;

&ldo;他們那麼說的，是嗎?&rdo;他的注意力緩慢轉向我，&ldo;你同意他們所說的嗎?&rdo;他問道。

&ldo;當然，&rdo;我說，&ldo;如果你遇到一些困擾自己的事情‐‐跟別人說說是一件好事。&rd