第21頁(第1/2 页)
上篇第九章編練模範軍 巨大的金山鎮城樓漸漸駛近。城樓最高處,一面紅綢緞子旗迎風招展,旗上閃耀著一個醒目的大字--新。萬勝換上了亨利送的呢子大衣,早早地站在大風呼嘯的甲板上翹首觀望。熙熙攘攘的碼頭上,各種南北風味小吃攤比比皆是,商販大聲吆喝著:&ldo;菜肉餛飩,大肉餡餅……&rdo;
這是他生平頭一回從別人口中聽到父親教他的漢語,心情頓時變得無比激動。一切都顯得那麼熟悉,又那麼陌生!
萬勝隨著一小隊英國商人來到一座高大的牌樓前。牌樓上,四個燙金大字在陽光下閃閃發光:大明海關。
&ldo;你們哪位是亨利大人?&rdo;一名官府差役在牌樓口大喊。萬勝指了指亨利,差役連忙揮手示意。一架大轎無聲地停在他們面前。&ldo;亨利大人,知府大人有請!&rdo;
亨利指著萬勝說:&ldo;他與我同行。&rdo;差役會意地一點頭。又一架大轎被抬了過來。
萬勝望了一眼那些光著膀子的轎夫,他們黝黑的肩膀被磨得紅腫紅腫。他的心一陣緊縮。&ldo;我還是步行吧。&rdo;
那差役象看怪物一樣打量了萬勝一番。他搖著頭嘀咕道:&ldo;這些洋人,真不可思議!&rdo;轎子隊開始緩慢地向衙門方向移動。
領略了金山鎮的許多富家大宅後,新中華知府衙門卻沒有萬勝想像的那麼雄偉壯觀,只有大門口的兩隻石獅為衙門稍稍增添了一絲威嚴。
&ldo;貴客登門,有失遠迎啊!&rdo;一位穿著舊官袍的大人笑呵呵地從裡面走了出來。他意外地發現眼前站著兩位穿洋裝的人,&ldo;在下新中華知府張國利,請問你們兩位那位是……&rdo;
原來他就是父親常提起的張大人,萬勝高興地想,他果真象爸所說的那樣和藹可親。萬勝按父親教的禮節,一作揖。&ldo;張大人,這位是亨利先生。我姓王,名萬勝,是他的旅行夥伴。&rdo;
張國利聽到一個&ldo;洋人&rdo;會說如此流利的漢語,暗吃一驚。他笑著招呼道:&ldo;亨利教官和這位王賢士,裡面請!&rdo;
&ldo;貴客遠道而來,一定勞累不堪。本官已安排好了亨利教官的住宿,您先在那兒歇息數日再去新軍軍營吧!&rdo;張大人在大堂內禮節性地說。
亨利將帽子按在胸前,微鞠一躬。&ldo;感謝張先生的美意,但軍機大事刻不容緩,我建議明天一早就開始練兵!&rdo;
&ldo;亨利教官不辭勞苦真是令人敬佩啊!好,我們明日校軍場見!&rdo;
萬勝以流利的中英語幫助翻譯了所有對話。張大人越聽越驚奇,在辭別亨利後立刻將他招入內室。
&ldo;王賢士,你的到來令本官十分驚喜。請問賢士從何而來?&rdo;萬勝簡要地敘述了自己的身世。
&ldo;王二?你是說那個挑行李的小二?&rdo;張大人驚訝得合不攏嘴。
&ldo;正是。&rdo;
&ldo;哈哈,這個小二,不僅活得好好的,還娶妻生子,真有他的!&rdo;張國利開懷大笑。十幾年來,他一直為當初丟下王二的決定而內疚,現在心中的那塊石頭終於落了地。
&ldo;王賢士,難得你一片保國之心。新軍那兒正需要一位象你這樣的翻譯,明日你就與亨利教官一起去校軍場,一定要協助他好好練兵,看那幫西夷強盜再敢入侵?&rdo;
萬勝遲疑了一下。儘管他早已知道亨利的教官身份,但對於自己從軍打仗卻無心理準備。記得母親常說,要