第63部分(第3/5 页)

注①：原文是Ash，有梣木和灰烬之意。』

「你确定不是『榆木先生』？」她看着那片叶子问，「大家常看错。」

「尝起来像梣木。」我说，「况且榆木是女的。」

她认真地点头，不过眼睛闪闪发亮，「那就选梣木吧。」

我们走出林间，路面转为下坡，风又吹了起来，把更多的砂石吹到我们的身上。戴娜站开一步，喃喃自语，揉着眼睛，刚刚她握住我手臂的地方突然变凉了。

「可恶。」她说，擦着脸，「我的眼睛里跑进谷糠了。」

「不是谷糠，」我说，我望向山顶的另一边，在不到五十尺的地方有一堆烧焦的建筑，那应该就是莫森农场的原址。「是灰烬。」

◇◇◇◇

我带着戴娜到遮蔽风砂与农场景象的树荫下，把我的水瓶递给她。我们坐在倒下的树干上休息，她用水清洗眼睛。

「嗯，」我迟疑地说，「其实你不需要到那里去，如果你告诉我你的东西放在哪里，我去帮你找就好了。」

她的眼睛稍稍眯了起来，「我听不出来你是体贴，还是瞧不起人……」

「我不知道你昨晚看到什么，所以我不知道该怎么做比较得体。」

「基本上，你不必把我看得太脆弱。」她马上说，「我不是羞红的雏菊。」

「雏菊不会羞红。」

戴娜看着我，眨着发红的眼睛。

「你可能是想到『缩小的紫罗兰』（即害羞的人）或『羞红的处女』，不管怎样，雏菊是白的，不会羞红……」

「你这样就是瞧不起人。」她平淡地说。

「我只是要让你知道瞧不起人是什么样子。」我说，「给你有个比较，这样一来，我想展现体贴时，你就不会分不清了。」

我们盯着彼此看了一会儿，后来她看往别处，揉着眼睛。「好吧。」她把头往后仰，把水倒到脸上，猛眨双眼。

「其实我没有看到很多东西。」她说，用袖子擦脸，「我在婚礼之前表演，后来他们准备吃晚餐时，又表演了一次。我一直期待我的……」她浅浅一笑，「梣木先生会出现，但我知道不能多问他的事，因为我知道那又是另一种试探。」

她声音变小，皱起眉头，「他自有一套暗示我的方式，让我知道他就在附近。我离开现场，到谷仓的旁边去找他。我们一起往林里走了一小段，他问我问题，例如谁在现场，有多少人，他们是什么样子。」她若有所思，「现在我回想起来，我觉得那是真正的测试，他想知道我的观察力有多敏锐。」

「他听起来像个密探。」我沉思。

戴娜耸肩，「我们漫步约半个小时，聊天，接着他听到某个声音，叫我在原地等他，他朝农家走去，去了好一会儿。」

「多久？」

「十分钟吧。」她耸肩，「你知道等人的时候是什么感觉，那时天也黑了，我又冷又饿。」她抱着肚子，把身体稍微向前倾，「老天，我现在也饿了，希望我……」

我从行囊里掏出一颗苹果，递给她。那颗苹果鲜红欲滴，又甜又脆，是那种你想了一整年，但只有秋天几旬间才有机会采收的苹果。

戴娜好奇地看着我，「我以前常四处游走。」我解释，顺便也拿了一个出来自己吃，「我以前也常饿肚子，所以我通常会随身带点吃的东西，等我们扎好晚上要休息的营地，我会为你煮一顿真正的晚餐。」

「他也会煮东西……」她咬了一口苹果，又喝了一口水，「总之，我想我听到了呼喊声，所以我朝农场走，等我从峭壁后方走出来时，我是真的听到尖叫和呼喊了。我又走近一些，闻到了烟味，我从林缝间看到火光……」

「是什么颜色？」我问，嘴里还有苹果